不平等

The consent-assumption of bilateralism is in turn based on the concept of legal equality of states – factual inequalities play no role.

对双边主义的赞成和设想是基于各个国家"权利的法律平等"的观念——实际的不平等不起任何作用。

Earthman 3: The most unequal in life is the born inequality.

公民3：人生最大的不平等，是生来的不平等。

Hobbes has become the focus of this thesis, mainly because of his extreme individualism. But If even in such extreme Hobbesian social contract theory claims that inequality still exist between men and women, then what is the source of inequality?

霍布斯之所以为本文论述代表，主要著眼於霍布斯极端的个人主义；若是即便在霍布斯此等极端的社约论主张之中，男女之间尚存在著对照鲜明的不平等，那麼不平等的来源究竟为何？

Certainly, he also has his own dream. He dreams someday the world can be peaceful and warmful. There is no hungriness, no impoverishment , no disease and no inequality. Everyone can live the life which they want. Although it is very difficult to realize this dream and this needs a very long time, he will never give up. He will strive until the dream comes true.

当然，它也有自己的梦想，它梦想有一天，全世界都充满和平，温馨的氛围，没有饥饿，没有贫穷，没有疾病，没有不平等，人们都能过上自己想要的生活，虽然，实现这个梦想会很艰辛，而且要很长的时间，但是它从不会放弃，在消除这些不平等和实现这个梦想的道路上努力拼搏下去。

Civil Law does not admit the imparity, but Economic Law does it.

民法不承认不平等，而经济法承认不平等。

Economic Opportunity: We especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life; in the rural districts of the South this amounts to peonage and virtual slavery: all over the South it tends to crush labor and small business enterprises; and everywhere American prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for Negro-Americans to earn a decent living.

谋生机会：我们对於经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋於挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支援下，美国人的偏见使美国黑人要想获得像样的生活水平更为困难。

Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice , helped often by iniquitous laws , is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

谋生机会：我们对于经济生活中被剥夺平等机会，尤其不满；在南部乡村，这种不平等发展为劳役偿债和实际上的奴役制；在整个南部，它趋于挤垮劳方和小型企业；在各地，往往在不公正的法律支持下，美国人的偏见使美国黑人要想获得象样的生活水平更为困难。

Thus, pretax income inequality will be artificially high and the reduction in inequality also exaggerated.

因此，付税之前收入不平等将人为地是上流和对也被夸大的不平等的减少。

After the reform of the economic system, the economic system of our country is the transition from has been changed from planned economy into market economy, it has broken the pattern that resources is distributed unitedly by the country originally, and the market leads the distribution of resources.

在就业体制中，农民不是国家认可的就业主体，与城镇居民相比，农民的就业地位是不平等的，这种不平等的就业地位是由国家在就业中将城镇居民和农村居民按照户籍身份进行区分，并给予不同的就业政策造成的。

At the same time, the term "subaltern" is politically incorrect in the sense that it allows the general public to be indifferent to subaltern groups, taking for granted their suffering condition. In other words, subaltern is a term that recognizes the existence of inequality and fixates such concept on people's mind.

但是&底层&也是一个政治不正确的称呼，因为这个词容易让人们对底层人群的境遇心安理得、无动于衷，换句话说，这是一个承认了事实不平等的词，并把这种不平等在观念上固定了下来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐