不平等

Should Har var d encourage its faculty to take on the world's worst inequities?

哈佛是否该鼓励她的老师去承接世界上最糟糕的不平等问题研究？

Critics of inequality hark back to older values, but people still appreciate what has been achieved.

对于不平等的批评会提及过去的价值观，但人民仍然重视现在拥有的事物。

The prohibition in the Act of 1887 against discrimination in charges for long and short hauls was strengthened.

1887年法案中禁止对长短程运输收费不平等的规定加强了。

First, the power and the expansion of globalization sovereignty of inequality between the have-nots.

首先，全球化扩大了强国与弱国之间的主权不平等。

Out of hating of the unequal old society and of looking forward for the fine future Heine prophesies many times that the future will belong to the proletarian.

海涅出于对不平等的旧社会的憎恨和对美好未来的向往而多次预言未来会属于无产阶级的。

Above all, it is known that Hester and Camilla experience the social unequal treatments.

首先，众所周知，海丝特和卡米拉经验的社会不平等的待遇。

The fourth chapter focuses on Kingston's presentations of the hierarchal social relationship in China.

第四章则探讨了汤亭亭对中国不平等社会关系形态的表述。

There is a mouse in my heart, peaceful and happiness. He lives in a peaceful world where has no hungriness, no battle and no inequality.

有一只老鼠在我心里，和平而又幸福的，它生活再一个没有饥饿，没有战争，没有这样或那样的不平等的一个和平的世界里。

To see how freedom of choice could create such unequal distributions, consider a hypothetical population of a thousand people, each picking their favorite way of telecommunication.

如何选择自由可能造成这种不平等分布，考虑一个假设的人口1000人，每采摘自己喜爱的通信方式。

Some, including a group of 13 Chinese Uighurs, cannot be sent home for fear of ill-treatment there.

包括13个中国维吾尔人在内的一部分囚犯因有可能面临不平等对待而无法被遣送回国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。