不平等

The rooted gender inequality in reality makes the internet particularly gendered. The relationship and the interaction of man and woman in reality are unavoidably reflected on the internet. Women's marginalized position, instead of being eliminated, outspreads into the cyberspace.

由于现实社会中存在着根深蒂固的性别不平等关系，使得互联网在很大程度上也具有鲜明的性别特征，现实世界中的两性关系和两性交往模式不可避免地要反映在网络空间，女性的弱势地位在网络空间会延续而不是消亡。

If we don't answer that then we are as bad as those who signed the unequal treaties.

如果我们不作出回答，那我们就跟那些签署不平等条约的人一样糟糕。

At the crossing line of the minoritizing and universalizing of queer subjectivity between Korea and the West, I'd like to construct an argument and discuss a new possibility of "West Meets East" in queer politics as to how Korean queers achieve sexual citizenship by not assimilating heteronormative norms and values but liberating their own quotidian sexual subjectivities and reforming institutions to further recognition of sexual diversity and inequality.

南韩的酷儿们要获得性方面的公民权不应该被异性恋的规范同化，而是要解放他们自己每天的性主体性，更多认识性多样性，认识实际存在的不平等。因此，在将酷儿的主体性少数派化和普遍化的过程中，在南韩和西方的交界线上，我希望建构一个新的论调，提出一种新的有关酷儿政治的&西方遇见东方&的可能性。

In this article, some modern ideas of the western feminists are introduced.

在女性研究学者看来，性别的不平等不是天生的，而是社会的产物。

Feminists expect women and men to be aware of the existence of some basic inequalities and injustices.

女权主义者希望女人和男人都意识到一些基本的不平等及不公正的现象。

Virginia Woolf realizes that the women writers in the nineteenth century often express their personal grievance in the novels. However, after entering the twentieth century, the women writers begin to "use writing as an art, not as a method of self-expression", and pay more and more attention to the essence of the art-"freedom and fullness of expression". Secondly, she discusses the relationship between men and women, and she believes that they should be equal in society, and indicates the final goal of feminist struggle is to "deconstruct the death-dealing binary opposition of masculinity and femininity".

她意识到19世纪的女作家经常在作品中表达个人愤怒：20世纪以后，女作家们开始将写作当成一门艺术，而不是一种自我表现的方法，并且越来越关注艺术的真谛；二、积极探讨男女两性之间的关系，寻求男女平等，指出&女权主义斗争的最终目的是解构男女之间的二元对立&，并通过分析拉姆齐先生和拉姆齐夫人的性格特征展示两性之间的关系；三、正因为男女之间存在诸多不平等，女性在男性的压制下，逐渐丧失了话语权。

However, after entering the twentieth century, the women writers begin to "use writing as an art, not as a method of self-expression", and pay more and more attention to the essence of the art –"freedom and fullness of expression". Secondly, she discusses the relationship between men and women, and she believes that they should be equal in society, and indicates the final goal of feminist struggle is to "deconstruct the death-dealing binary opposition of masculinity and femininity". Meanwhile, she implies the relationship between men and women by analyzing the characters of Mr. Ramsay and Mrs. Ramsay. Thirdly, being oppressed by the patriarchal society, women lose the right of discourse.

她意识到19世纪的女作家经常在作品中表达个人愤怒；20世纪以后，女作家们开始将写作当成一门艺术，而不是一种自我表现的方法，并且越来越关注艺术的真谛；二、积极探讨男女两性之间的关系，寻求男女平等，指出&女权主义斗争的最终目的是解构男女之间的二元对立&，并通过分析拉姆齐先生和拉姆齐夫人的性格特征展示两性之间的关系；三、正因为男女之间存在诸多不平等，女性在男性的压制下，逐渐丧失了话语权。

In December a coalition led by Mr Abhisit took power in the wake of anti-Thaksin protests by yellow-clad royalists known as the People's Alliance for Democracy.

在今天的美国社会，同样面临明显不平等对待的西班牙裔构成了这个国家最大的少数人种，而不是黑人。

But if not appropriately is suitable the bankruptcy to offset the power to be able to counteract to the idea which fairly pays off, c reates between the creditor not the equality of treatment, therefore must offset the power to the bankruptcy suitably to have the limit.

但是如果不恰当地适用破产抵销权则会有悖于公平清偿的理念，造成债权人之间的不平等对待，所以必须对破产抵销权的适用有所限制。

The main results are:(1) The cumulate cause-effects model was demonstrated at both macro and micro level data. The problem of data fitting of hypertension prevalence data was solved well enough with the cumulate cause-effects model. The parameters of the model were meaningful for the practice.(2) Taking the hypertension developing speed as an indicator of health equality of hypertension between urban and rural residents in China and discovered the macro level determinants of it.(3) The causal network was testified by the structure equation model.(4) It is found that the major determinants of hypertension prevalence in China is population ageing, overweight, lifestyle changing due to high economic developing speed and the lagging behind of health education.

主要的研究成果有：(1)首次观测到我国高血压的患病率曲线符合累积风险效应模型，解决了高血压患病率资料数据拟合中长期存在的方法学问题，并对模型中参数的实际流行病学意义给出了合理的解释，能够对疾病的发病率进行间接的估计；(2)提出了用高血压的发展速度作为衡量我国城乡高血压造成的健康不平等的重要指标，解决了我国高血压患病率评价中长期存在的一些错误性认识，揭示了我国高血压城乡发展不平衡的宏观决定因素；(3)利用结构方程模型对构建的网络模型进行拟合分析，证明了模型的有效性；(4)揭示了目前影响我国高血压发展趋势的决定因素，主要包括人口老龄化趋势加剧、超重人口比例增加、经济的快速发展带来生活方式的转变和健康教育的相对滞后等几个方面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。