不平的

Do not fret because of evil men or be envious of the wicked

不要为作恶的心怀不平。也不要嫉妒恶人。

I shall be plastering over rough places on the wall this afternoon.

我今天下午用灰泥抹平墙上的不平处。

We shouldn't begrudge other people's good fortune.

我们不应该对被人的好运心生不平。

E.g. We shouldn't begrudge other people's good fortune.

我们不应该对别人的好运心生不平。

This paper presents a control method for humanoid biped landing on uneven terrain.

研究了仿人机器人在不平整地面上的落脚控制方法。

In this field,Zhang Dai's understanding and mastery of folk culture and urban life is better than history book and chorography.

张岱文章之妙，还在于有所寄托，他将"一肚皮不平之气"和"书史、山水、机械"等糅合在一起，形成了独特的艺术风格。

Bakkom discovered the archive while doing historical research and decided these disaffect ed voices from the past needed to be heard.

贝克穆在进行历史研究时，发现了这些档案，于是他决定让人们听到这些来自历史的不平音。

According to the characteristics of unbalance signal, the fast algorithm of discrete Fourier transform is presented and accomplished by using microcomputer.

针对测试环境中不平衡量信号的特点，提出了离散傅里叶变换快速算法，并在通用微机上实现。

The minimum reachable remaining counterbalance can be measured by test, then the checkout's testing weight can be reckoned, and it can be validated if the checkout of minimum reachable remain counterbalance of the machine is op to grade or not Ensuring unbalancing reducing rate by allowing circle graphology, then the azimuth indicatory exactitude of balancing machine is gained.

通过测试的方法，可先测出平衡机的最小可达剩余不平衡量，然后通过这个结果计算校验的试重，再验证平衡机的最小可达剩余不平衡量是否合格。通过圆图表法确定平衡机的不平衡减少率，得到平衡机在方位指示的准确度。

According to the calculation result of the imbalance response amplitude by XLROTOR,this paper analyzes and calculates the loss of saw kerf caused by the imbalanced amounts of main parts and makes this conclusion;To reduce the loss of saw kerf,it is more efficient to generally control the imbalance amounts cause by the different materials of main parts than to improve their tolerance.

依据XLROTOR的不平衡响应振幅计算结果，对主要零部件不平衡量造成的锯路损失进行了分析后得出；为了减少锯路损失，总体上控制各主要零部件因材质不均造成的不平衡量，比提高它们的公差等级更为有效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。