不平常的

Ago in my home on thexiao yi cakes eaten here, I feel very good, not usually by eating the green bean cake may well be comparable to like it!

以前在我小姨家就吃过这里的糕点，感觉非常好吃，不是平常所吃到的绿豆糕之类的可以比拟的！

We normally keep the cactus family, not edible, but the kind of medicine, the more years the better efficacy of the cactus.

一。我们平常家中养的仙人掌，不是食用的，而是药用的那种，年头越多的仙人掌药效越好。

But if peradventure such were the state of things that the interest of the commonwealth required all slaughter of beasts should be forborne for some while, in order to the increasing of the stock of cattle that had been destroyed by some extraordinary murrain, who sees not that the magistrate, in such a case, may forbid all his subjects to kill any calves for any use whatsoever?

但是，如果偶然处于这样的状态：共同利益要求所有的动物宰杀克制一段时间，以弥补因非平常瘟疫导致牛数量的下降，那么，在这种事件中，谁会认为法官不能禁止他的臣民因任何用途而宰杀幼牛呢？

Mr. Gottschalk: In spare time, i would like to do some sports,a little bit of golf but i am not good golfer, i like to read a lot, go out, explore little bit more of new citys such as Shanghai, given my love for food, go out and experience some of the restaurants and get to know the neighborhoods.

高乔克先生：在闲暇的时候，我喜欢做做运动，打打高尔夫球，但是我不是一个厉害的高尔夫球手呵呵。我平常很喜欢阅读，户外运动，以及探索上海这样的新地方，研究下美食，以及去体验一下其他的餐厅，顺便认识下邻居。

As visitors always do where there are children, Nikolay, in a momentary silence during his brief visit, had recourse to Prince Andrey's little son, caressing him, and asking him if he would like to be an hussar.

在尼古拉这次短暂的访问中，像平常有孩子在身边的场合那样，在谈话停顿的时候，尼古拉就向安德烈公爵的小儿子求助，他爱抚他，问他想不想当骠骑兵。

Whilst he was pensively meandering in a garden it came into his thought that the power of gravity (which brought an apple from a tree to the ground) was not limited to a certain distance from earth, but that this power must extend much further than was usually thought.

当他在一座花园中沉思散步时，他突然想到-{重}-力（它的作用让一颗苹果从树上掉到地上）不会仅局限于地球周围的有限距离裡，而会延伸到比平常认为的更远的地方。

His pale, mud-stained face—fair and young, with a dimple on the chin and clear blue eyes—was the most unwarlike, most good-natured face, more in place by a quiet fireside than on the field of battle.

他的脸色苍白，沾满泥泞，头发淡黄色，年轻，下巴上有个酒窝，一双浅蓝色的眼睛，完全不像战场上含有敌意的脸，而是最平常和最普通的脸。

The Beijing standard time early morning 9 o'clock, in a province broad electricity group building building participation written examination, the written examination topic is "My in May", as soon as attained the topic, a brain piece of blank, the estimate is very long has not taken up the pen to write, usually wrote the thing in the office with the computer, had to take up the pen all of a sudden to write the thesis, but also really a little was not familiar with, passed through for two hours, my hollow thoughts, have only then completed that fragmentarily "My in May".

北京时间早上9点，在省广电集团大楼一楼参加笔试，笔试的题目是《我的五月》，一拿到题目，脑子一片空白，估计是很久没有动笔写字了，平常在办公室用电脑写东西，一下子要动笔写作文，还真有点不习惯，经过了两个小时，我挖空心思，才完成了那篇零零碎碎的《我的五月》。

Dantes had carefully noticed the line of the shore, and instead of going to the usual place, he took his ship into the little bay.

丹尼斯仔细地勘察海岸线的地形，他不将船停泊在平常出入的地方，而驶进那狭小的港湾里。

He loves to dart from the present to the remotest past, to join names not usually associated, to link pagan with Christian, or human with divine, in single rapid sentences, such as that about Scipio, and the Cid, and Sir Philip Sidney, and Washington, and

他喜欢从现在一下子跳到远古，也喜欢把平常联系不到一起的人说到一起，还喜欢把本无宗教信仰的人与基督教徒，或人与神结合起来谈论，而这些都只不过是用一些简洁的语言。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。