不平常

This mechanism requires no change in normal fingerings, and is simple and reliable, requiring only one additional key cup and spring.

这种机械装置不要求你平常的指法有什么变化，它非常的简单和可靠，只是多加了一个键垫和簧丝。

And if you'll give us his sizes, we'll get a real fire uniform for him, with a real fire hat — not a toy one, but one with the emblem of the Phoenix Fire Department on it, a yellow slicker like we wear and rubber boots.

如果你把他的尺码给我们，我们还可以给他做一套真正的制服，配上一顶真的消防帽——不是玩具的，上面会有菲尼克斯消防局的徽章，还有我们平常穿的黄色雨衣和胶鞋。

Patty: Well, my stomach hurts all the time, and my urine is greenish-yellow!

医师：最近你有吃什么平常不吃的东西吗？

It was an unusual start for Wang because he recorded 11 flyouts and only six via grounders, marking the first time this year that he has had more flyouts.

那场比赛不像小王平常的先发模式，因为出局数中有11个飞球及6个滚地球，这是他第一次飞球出局数大於滚地球。

Although this may seem like a tactic that is unnecessary, it is very common for debts to pop up on ones credit report while they are in the midst of shopping for home loans, because it is a guaranteed pay day for collection companies who otherwise may have no proof that you owe a debt.

虽然这看似一种手法，是不必要，这是很平常的债务弹出月的信用报告，而他们正处于购物置业贷款因为这是保证支付每天收集公司的人，否则可能无法证明，你欠了债务。

One answer is that it mobilises the full resources of human language, and this is clearly something we not do everyday.

答案之一是因为它调动了人类语言的所有资源，而这显然是我们平常不做的。

This season I'm also committed to adding gutters to my home, funneling rainwater into storage tanks for general uses like rinsing off the wetsuits, watering the herb, and firing up the slip-and-slide in the summertime.

这个季节我承诺增加我家里的排水沟，过滤雨水储存起来用于平常，比如清洗潜水服，清洗草药和激发（这里实在不知道是什么意思）在夏天的时候。P.S。

"Storytelling introduces me to things I might never have noticed,"" said Waddie Mitchell, a former Nevada cowboy "

&讲故事会使我注意到平常不会注意的事情，&曾是内华达牛仔的Waddie Mitchell说。

"Storytelling introduces me to things I might never have noticed," said Waddie Mitchell, a former Nevada cowboy who became a traveling poet and is now a festival regular.

&讲故事会使我注意到平常不会注意的事情，&曾是内华达牛仔的Waddie Mitchell说。这位游历诗人经常参加讲故事盛会。

""For a friend that one loves seven versts is close by, said Prince Vassily, quoting the Russian proverb, and speaking in his usual rapid, self-confident, and familiar tone.

&&为了看看好朋友，多绕七里路也不嫌远，瓦西里公爵开口说道，像平常那样，他说得很快，充满自信，而且亲切。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失