不平坦地

A T my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.

有的是爬山用的，有的是走平坦大道用的，有的是走泥泞之地用的，有的是雨后雪后行路用的，每种手杖的样式各不相同。

Outdoor: garden and fieldwork, cycling on level macadamised causeways ascents of moderately high hills, natation in secluded fresh water and unmolested river boating in secure wherry or light curricle with kedge anchor on reaches free from weirs and rapids, vespertinal perambulation or equestrian circumprocession with inspection of sterile landscape and contrastingly agreeable cottagers' fires of smoking peat turves.

521户外：园艺和农活，在碎石铺成的平坦的人行道上骑车，攀登不太高的小山，在僻静的淡水里游泳，要么就划着安全的单人平底小船或带锚的柳条艇在没有堰坝和激流的水域里自由自在地泛舟消夏。边观赏荒凉的景物和与之相映照的农家那令人心旷神怡的泥炭火冒出来的袅袅炊烟，边在傍晚漫步，或骑马巡行。

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

However, if there is no way but only the wisdom, as will be driving, navigable, they themselves can control the reins can show off too, such as strings, can Quant shake like wind, racing along a flat plain or a pier, as if in their own palm of your hand, but an experience to narrow the Taihang Mountains, rapids rapids of the storms, will do nothing to screaming in pain, these people do not capsize, do not overturn the really very small.

但如果没有方法而只有智慧，就像会驾车、行船的人，自己炫耀能把缰绳控得如弦，能把船浆摇得像风，驰骋在平坦的原野或者码头上，好像在自己的手掌上，但一遇到太行山的羊肠小道、急流险滩的大风大浪，都会束手无策地呼天抢地，这些人不倾覆、不翻车的实在太少了。

During the night the train left the mountains behind, and passed Nassik, and the next day proceeded over the flat, well-cultivated country of the khandeish, with its straggling villages, above which rose the minarets of the pagodas

夜间，火车穿越高止山脉，过了纳西克，第二天是10月21号，火车驶过堪得土地区一片比较平坦的土地。在那精耕过的田野上，零星地点缀着一些小镇。在这些小镇的上空，见不到欧式礼拜堂的钟楼，却看到一些寺院的尖塔。

Reached slightly higher iodine delivery rates with a 300 mg l/ml iopromide solution than with 370 mgI/ml or iopamidol 370 mgl/ml.10The advantage of less concentrated (e.g. 300 mgl/ml) over more concentrated low osmolar contrast media in respect of injection and iodine delivery rates at room temperature and at 37°C was confirmed.11,12 In vivo, a slightly slower intravenous injection of concentrated contrast media may be compensated or even overcompensated because a higher concentration may be maintained after dilution by a given rate of blood flow.

到达递送以这 300 毫克 l│毫升 iopromide 解决评估的些微比较高的碘超过与 370 mgI│毫升或 iopamidol 370 mgl│毫升。10个比较不集中的（举例来说 300 mgl│毫升）结束更集中的低 osmolar 差别媒体的利益在注入和碘递送率方面在室温和 37 °C 被确认了。11，12在活泼地，一个集中差别媒体的些微比较慢静脉内注入可能被偿还或者平坦的 overcompensated 因为较高的集中可能在稀释之后被血流程的给定比率所维护。

Now whether it was the billions in American corporate investment I represent, or the omnipresent spectre of A-130 gunships raining fiery lead down on their tiny flat heads that earned their respect, I don't know.

现在是否是我所代表的美国企业的几十亿投资，或是无所不在的A-130武装直升机猛烈地将子弹扫射到他们那脆弱平坦的为他们赢得了尊敬的脑袋上，我不知道。

Component of the most obvious and unusual thing in the whole scene: tiny spherules that littered the plains as far as the camera could see, as if hundreds of strings of pearls had broken and scattered their beads across a flat floor.

最终它作为一幅最为平常又极不平凡场景中的主角登场了：在照相机镜头所能容纳的范围内，平原上随意分布着许多小圆球，就像千百串断链的珍珠被撒在平坦的地面上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。