不平均的

The lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be exposed could realistically amount to one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other source over the same period.

人们由于吃进辐照食物所遭受的放射剂量，实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的放射的可觉察的极限的百万份之一。

Comparison between the velocity distributions at the different flow rate conditions showed that increasing the flow rate was help to improving the velocity distribution. The periodic mean field on r-6 plane at different axis positions showed that the flow within the vaned diffuser, especially within the inlet region, was periodic unsteady when impeller located at the different circumferential position, just as the flow within the vaneless diffuser.

有叶扩压器内平均流场的分析表明，在定常流动的假设下，不同流量工况下有叶扩压器的内部流动也呈现为沿轴线向后盘方向推移流动状况逐渐恶劣的分布规律，表明二元叶片构成的平行直壁有叶扩压器对轴向不均匀流动的掺混作用仍然不大。

The multicast routing problem that finding the minimum cost multicast routing tree with many QoS constraints may be formalized to Steiner tree problem in network, which is a NP-complete problem that an algorithm that finds a Steiner tree can not get the best solution in polynomial time.

寻找有多个QoS约束的最小代价组播路由树可以形式化为网络中的Steiner树问题，它是一个NP完全问题，在多项式时间内不能得到最优解，因此研究者所寻求的是一种次优的、在最差情况和平均情况下的性能都接近于最优的解决方案。

First not taking the measurement error of covariates into account, we construct respectively structural regression models of lung function indices on the covariates. Then we use structural regression models with measurement error of multidimensional covariates to estimate synthetically the average effects of air pollution on lung function of preadolescent children.

先不考虑协变量—儿童年龄、身高、体重的测量误差，分别就儿童的各项肺功能指标对年龄、身高和体重建立结构回归模型；然后在协变量的测量误差分布相同和不同的假设下，分别建立各项肺功能指标对年龄、身高和体重的带有测量误差的结构回归模型，从而综合估计空气污染对儿童肺功能的平均影响效应。

Purpuraristatus, the growth, fertility, chromosome configuration, EST isozyme etc. were analyzed in this paper. The results showed that the growth potentiality of (E. sibiricus×E. purpuraristatus) F2 and (E. purpuraristatus×E. sibiricus) F1 were much stronger than their parents, the plant height of the former was 143.2 cm. The whole plant was reseda, the latter was 129.7 cm. The spike nodding of two hybrids were in the middle of their parents, the anther was yellow; the pollen fertility was 0.02%~0.03%, seed set was 0; the average chromosome configuration of former pollen mother cell at PMC M Ⅰ was 6.90Ⅰ+14. 02Ⅱ, the latter was 7.82Ⅰ+13.59 Ⅱ, and lagging chromosome and bridge fragment were observed at meiosis anaphase Ⅰ the EST of the two hybrids F1 and their parents at tillering stage was some certain different in locus, number and intensity.

结果表明，正交F1和反交F1植株的生长势均很强，正交F1株高143.2 cm、全株浅绿色，反交F1株高129.7 cm、全株灰绿色；正、反交F1的穗型均呈双亲中间型，花药呈黄色，花粉可育率0.02%~0.03%，结实率为0，说明杂种高度不育；正交F1的花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ平均染色体构型为6.90Ⅰ+14.02Ⅱ，反交F1为7.82Ⅰ+13.59Ⅱ，减数分裂后期丁有落后染色体和染色体桥等不规则现象；亲本及其正、反交杂种F1分某期幼叶的EST同工酶酶带的位点、数目和强弱均存在一定差异，可作为亲本及杂种在蛋白质水平识别的重要依据。

As another example, they specified that the mean synodic month was 29;31,50,8,20 days (four fractional sexagesimal positions), which was repeated by Hipparchus and Ptolemy sexagesimally, and is currently the mean synodic month of the Hebrew calendar, though restated as 29 days 12 hours 793 halakim (where 1 hour = 1080 halakim).

此处虽然如此表示，但很难相信古希腊人需要定义秒古希腊的时间周期，像是平朔望月定义得非常精确，因为他们不是观察单一的朔望月，而是以相距数百年的食来测量朔望月的平均长度。不过，发展出摆钟来保持平时（相对於日晷所显示的视时），使得秒成为可测量的时间单位。

In this paper, chemistry composition, fiber morphology and pulping property in Solidago canadensis were analyzed and determined preliminarily. The results showed that the content of holocellulose was 81.86%, the content of cellulose was 42.63%, the content of lignin was 18.86%, it is feasible for using Solidago canadensis pulping based on it's chemical composition. The ratio of fiber length to width in Solidago canadensis was 36.67, the average length of fiber was 440 μm, and the length of fiber was too short to pulping. The ratio of wall thickness of fiber cell to lumen diameter was 0.34, and it was smaller than that of other woody fiber. In this experiment, four different methods of pulping were as follows: kraft-AQ pulping Ⅰ, kraft-AQ pulping Ⅱ, alkaline pulping, alkaline sulfite adding AQ pulping, but it was difficult for lignin removal in Solidago canadensis.

通过对一枝黄花的化学组成、纤维形态以及制浆性能进行初步探索，结果表明：(1)加拿大一枝黄花的综纤维素含量为81.86%，硝酸乙醇纤维素含量42.63%，木素含量18.86%，由化学组成看，加拿大一枝黄花是比较适宜制浆造纸的；(2)加拿大一枝黄花纤维的长宽比为36.67，纤维平均长度为44μm，从纤维长度来看，加拿大一枝黄花的纤维较短，不适宜制浆，其纤维壁腔比0.34，和其它速生材相比较小；(3)采用4种碱法制浆方案，硫酸盐蒽醌法Ⅰ，硫酸盐蒽醌法Ⅱ、烧碱法、碱性亚钠＋蒽醌法，结果显示，加拿大一枝黄花的木素非常难脱除。

In the present paper,a sharp inequality is obtained between the Ricci curvature and the squared mean curvature of semi-invariant submanifold s in cosymplectic space forms,and some conditions are reached to make the equality hold.

对余辛流形的半不变子流形进行研究，利用曲率的分量表示之间的简单的代数关系，得到了这类子流形的R icc i曲率与平均曲率平方之间的一个不等式，并讨论了等式成立的充分必要条件

In the course of the extension of subsoiling mini-till,small shar-ed subsoiler is screened from 8 kinds of tillage practices to carry outshallow plowing and interval subsoiling,shallow plowing is 7-8 cmdeep.and at the interval of 35 cm,the subsoiling is 20-35cm deep.Thus,the co-exitence of loose and compact tilths is created(ratiobetween the loose and compact tilths is 3:4).Owing to the unchan-ge of surface soil position,water,fertilizer,aeration and heat are incoordination,and yield increase is stable.when...

在试验推广深松少耕法的过程中，从八种耕作措施中筛选出用小铧杆尺深松犁，进行浅翻间隔深松，浅翻7—8厘米，间隔35厘米，深松20—35厘米，创造的虚实并存的耕层(虚实比8∶4)，由于表土位置不变，水、肥、气、热协调，增产效果稳定，种小麦、大豆平均增产分别为21.6%和15.5%；而且还有节省油料、降低成本，不用大量增添新的耕作机具的优点，并具有明显的抗旱、抗涝、防止土壤风蚀、水蚀的结果。

Any advantageous family condition middle school student needs to change 4 mobile telephone averagely every year , style is more and more new moreover , price is more and more expensive, extravagant consumption of period amount of money also with the mobile telephone supersedure speed but rise at full speed.

手机虽然不算高消费，但中学生的好胜心理严重，一定要买到比别人更好的手机来满足内心的虚荣。根据社会学家的调查，凡是家庭条件优越的中学生平均每年要换4部手机，并且款式越来越新，价格越来越昂贵，期间奢侈消费的金额也随着手机的更替速度而飞速上升。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷