不平均的

She encouraged us to avoid out-of-season, air freighted green beans arguing that in comparison with the Kenyan bean farmer, who creates about 0.9 tons CO2 emissions per annum, our carbon footprint (at an average of 9.8 tons p.a.) was through the roof and that the free healthcare and education we take for granted has to be paid for in Kenya.

她鼓励我们避免反季节的空运青豆，因为相比肯尼亚豆农每年0.9吨二氧化碳的排放量，我们的碳足迹（平均9.8吨每年）已经不是远超那么简单，而且也能保证在肯尼亚中我们认为理所当然的教育和健康保障。

In the present work,Cu nanoparticles with an average size of 20-50 nm were dispersed in diesel fuel oil . A injection pump plunger was in-situ repaired on a 12PSDB75 fuel injection pump by applying auto-reconditioning function of Cu nanoparticles. Mophologies and typicle element distributions of the plunger piston surface before and after repair were analyzed by scanning electron microscopy and energy dispersive X-ray spectroscopy.

将平均粒径为20~50nm的铜粉均匀分散到柴油中，在12PSDB75型喷油泵试验台上利用纳米铜微粒的磨损自修复性能，在不拆卸零件的情况下对磨损失效的喷油泵柱塞偶件进行了原位修复，利用扫描电镜、能谱仪等对修复前后柱塞表面进行了形貌与微区成分分析。

The SCS summer monsoon is defined as the warm and wet southwesterlies, whose θse should be greater than 355 K and speed greater than 2m/s, at 850-hPa in the lower troposphere at mean pentads.

我们用对流层低层侯平均850hPa上暖湿的西南风来定义南海的夏季风区，这里所指的暖湿的西南风其θse必须大于335°K，西南风的风速不小于2m/s。

The results show that the diurnal variation of the solar radiation does not have very large influence on the mean monsoon system in the quasi equilibrium state,the main influences may come from the land sea and the topography distributions.

结果表明：准定常的平均季风系统的形势受太阳辐射日变化的影响不明显，其主要的影响可能来自海陆和地形分布。

Results the average age of the surveyed women was20.0years;43.8%was no married;66.4%were illiterate or semi-illiterate;48.4%had no regular job.78.0%had illegal com-mercial sexual activities and15.2%used drugs;the knowledge rates about aids transmitted by sexual activities,shared syringes and mother-to-baby way were56.3%,61.7%and84.6%respectively.the rate of condom use was low,and only21.9%used condoms consistently and39.8%never used.

结果 调查对象的平均年龄为20.0岁，未婚占43.8%，66.4%为文盲/半文盲，48.4%无职业，78.0%有卖淫行为，15.5%吸毒。对性交、共用注射器、母婴传播三种艾滋病传播途径的知晓率分别为56.3%、61.7%和84.6%，但对不传播艾滋病行为的知晓率均低于50%。安全套使用率低，21.9%的人每次都使用安全套，39.8%的人从未使用过安全套。

The results were as follows: Firstly, the S-locus of Katy was heterozygous, and self-compatibility was dominant to self-incompatibility. Secondly, a very extensive segregation in self-pollinated fruiting rate, fertile flower rate and average fruit weight was observed in the F1 populations, and averages of these traits were lower than that of mid-parent means. Therefore, these traits were confirmed to be quantitative.

结果表明，（1）凯特杏的S基因位点为杂合型，自交亲和对自交不亲和为显性遗传；（2）3个杂交组合的自交坐果率、有效花比率及平均单果重等性状在F1中广泛分离，杂种群体的平均值低于亲中值，表现明显的衰退现象，表明这3个性状均为数量性状。

The reason of low system efficiency of the mechanical lifting is: unavailable match between transformer and asynchronous motor with large capacity of equipment and large self-consumption; large average no load less of Y series electrical machinery (31.4% of the total oilfield electrical machinery) with 2.86kw; limited adjustable extent of stroke of the electrical machinery in low-liquid produced wells with minimum value of 4 times per minute for limitation of minimum rotation of the electrical machinery and minimum arc of contact of pulley. Energy consumption will be waste for 1 to 1.5 times per minute is enough.

分析显示，造成抽油机系统效率低的原因主要是：变压器与异步电动机之间匹配方式不合理，设备容量大，自身损耗大；占油田电机总量31.4%的Y系列电机的平均空载损耗大，为2.86kW；低产液井电机的冲次可调范围有限，受电机最低转度和皮带轮最小包角限制，其最小冲次仅可调到4次／min，但1~1.5次／min的冲次即可满足生产需要，造成能耗浪费。

Therefo re, we must expand the winner's circle so that more people c an share the benefit that knowledge-based economy and global ization bring along.

因 为以目前知识经济发展的趋势，赢者圈太小，造成的贫富差距越来越大，因此要把这个圈扩大，让更多人能分享知识经济与全球化带来的利益，同时也让整个社会的分配更趋平均，社会更趋和谐，抗议事件也就不会那麼多了。

For the remainder of the burn period the calorimeters shall maintain a minimum average temperature of 1,200°F(650°C) and none of the calorimeters shall have a temperature less than 1,050°F (565°C).

在火烧期间的余下时间内热量计的最低平均温度应保持在1200℉（650℃），且所有的热量计的温度都不低于1050℉（565℃）。

LED illumination of 590 nm decreased the mating rate from 89.15% in the control to 52.5% in the treatment, and the number of copulations.

本试验的结果还表明，505nm和590nm的LED光照能够改变棉铃虫成虫的产卵动态，使平均产卵期延长2d左右，同时也能显著地降低棉铃虫卵的孵化率，但对棉铃虫产卵量的影响不显著。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷