不平均的

Now our system of real estate rent, tax and fees has many problems. On the one hand, the shortage of the rent makes tax not serious and standard and abets the tendency of collecting unconscionable fees; on the other hand, it leads taxpayer to have the excess burden of taxation. The situation which makes tax unfair, decreases tax base and narrows tax revenue, limits the government's macro-management.

目前我国房地产租税费相互错位，一方面地租不到位，使税收失去了严肃性和规范性，滋长了乱收费的不良风气；另一方面，这种情况也导致纳税人负担过重和税负不均，加之产权关系模糊，结果是未达到平均税负、促进公平的目的，反而造成了税基的缩小和税款的流失，使税收的产业调控功能受到很大限制。

A chief executive officer should certainly strive to beat the average return in his industry. But over time, he should be thinking about whether his industry is sufficiently profitable -- and if it isn't, redeploying capital elsewhere, or letting shareholders do it for him.

首席行政主任，当然应该努力战胜平均回报在他的行业，但随著时间的推移，他应该思考，是否他的产业有足够的利润-如果不是，重新调配资本在其他地方，或出租股东这样做对他。

The results showed that the rooting rate reached 83.2%~96.3% in 1/2 MS medium with IBA1.0~1.5 mg/L, The rooting rate of stem with top was significantly higher than that of stem without top; Snicking in stem base increased root number obviously, The appropriate substratum for transplanting was perlite and soil (1:1), The growth tendency of transplanting plantlets in May was slow-fast-slow.

结果表明：采用1/2MS培养基添加IBA1.0~1.5 mg/L，生根效果最好，平均生根率达83.2%~96.3%；带茎尖茎段的生根率显著高于不带茎尖茎段；茎段基部刻伤处理后较对照生根量明显增加；酸枣带根组培苗适宜的移栽基质为1：1的珍珠岩和土；5月份移栽下地的组培苗，其生长呈现慢-快-慢的趋势。

During the first two weeks after birth, the growth performances were not significant between the mutant mice and the normal ones, but after that, the mutant mice grew much slower. The differences were significant in the indexes of eyes, lungs, thymuses, and adrenal glands between the genders. At the same time, the differences were significant in the organ indexes, such as lungs, adrenal glands, uterine and testicles between the normal phenotype mutant mice and the abnormal ones. And these two kinds of mice showed different amount of hemoglobin and red blood cell.

结果：B6-Co小鼠不育率22%、平均产仔数5.62±2.55只、离乳成活率56.59±41.22显著低于正常的B6小鼠，而胎间隔29.50±10.50天比正常B6小鼠短。B6-Co小鼠出生后2周内生长发育与正常B6小鼠基本一致，2周后，其生长发育慢于正常B6小鼠。B6-Co小鼠雌雄间的眼球、肺、胸腺、肾上腺的脏器指数差异有统计学意义。B6-Co表型异常小鼠与B6-Co表型正常小鼠相比，肺、肾上腺、子宫、睾丸的脏器系数差异有统计学意义。B6-Co小鼠表型异常小鼠在血红蛋白和红细胞数量上异于B6-Co表型正常小鼠。

Results: B6-Co mice showed higher sterile rate, and significant lower average litter size and survival rate at weaning than the normal B6 mice, but the time interval between deliveries was shorter in the mutant population. During the first two weeks after birth, the growth performances were not significant between the mutant mice and the normal ones, but after that, the mutant mice grew much slower. The differences were significant in the indexes of eyes, lungs, thymuses, and adrenal glands between the genders. At the same time, the differences were significant in the organ indexes, such as lungs, adrenal glands, uterine and testicles between the normal phenotype mutant mice and the abnormal ones. And these two kinds of mice showed different amount of hemoglobin and red blood cell.

结果：B6-Co小鼠不育率22%、平均产仔数5.62±2.55只、离乳成活率56.59±41.22显著低于正常的B6小鼠，而胎间隔29.50±10.50天比正常B6小鼠短。B6-Co小鼠出生后2周内生长发育与正常B6小鼠基本一致，2周后，其生长发育慢于正常B6小鼠。B6-Co小鼠雌雄间的眼球、肺、胸腺、肾上腺的脏器指数差异有统计学意义。B6-Co表型异常小鼠与B6-Co表型正常小鼠相比，肺、肾上腺、子宫、睾丸的脏器系数差异有统计学意义。B6-Co小鼠表型异常小鼠在血红蛋白和红细胞数量上异于B6-Co表型正常小鼠。

Perhaps as importantly, the latest bearings also weigh up to 80% less than conventional all-steel designs, with a high strength to weight ratio that makes them suitable for design engineers looking to minimise the weight of equipment without sacrificing performance.

也许同样重要的是，最新的轴承的平均体重也达到80 ％小于常规全钢设计，具有高强度重量比，使它们适合于设计工程师期待以减低重量的设备而不牺牲性能。

For any level, based on the evaluated indices of previous level (for the lowest one,based on the normalized data),combining the incomplete weight information of the lev...

对于任意一层指标，以前一级的评价指数为基础，结合该层指标权重的不完全信息，建立只有输出指标且含有偏好信息的数据包络分析模型，求出平均交叉效率，并将其作为该层的评价指数。

For any level, based on the evaluated indices of previous level (for the lowest one, based on the normalized data), combining the incomplete weight information of the level, a DEA model with output only and preference information is was produced, and then mean cross-efficiencies were calculated.

对于任意一层指标，以前一级的评价指数为基础，结合该层指标权重的不完全信息，建立只有输出指标且含有偏好信息的数据包络分析模型，求出平均交叉效率，并将其作为该层的评价指数。

Result showed that, with the controlled facility, the water storage is about 19×10^3 m^3/km of in the main drainage canal, the groundwater table in farmland is raise about 0.3 to 0.5 m and the crop water use is increased about 50 to 80 mm comparing with the non controlled main drainage canal.

结果表明，单位长度大沟年调蓄水量为1.9×10^4立方公尺/km左右，其影响范围内的农田地下水位较无控制大沟平均抬高约0.3~0.5 m，每年可增加作物对地下水的直接利用量50~80 mm，区域年农田水资源调控总量110 mm左右，约占当地年均降雨量的13%；只要控制合理、管理得当，不会因此而影响排水系统对农田涝渍的有效控制或降低原有排水工程的除涝降渍标准。

In the design of the algorithm, different priorities are assigned to the operation of the arranging schedule, make it complished priority by priority, and thus bring down the probability of the conflict of the time arranging effectively, increase the probability of the successive arranging.

为了避免时间和地点安排冲突及时间安排的均匀性，各种不同的优先级被安排到各种排课操作中，这样带来了时间安排上的优先级冲突，但增加了排课成功的可能性。为了避免教师资源使用不均匀，认识到了平均安排的重要性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷