不平均的

First, the average weight loss on any diet, regardless of the macronutrient content, is very modest (about 2– 4 kg in total) and certainly does not back up the claims of dramatic results usually made by commercial products.

首先，无论含有什么营养素，从每餐减掉的平均体重都是非常适度的（大约总计2-4千克）而且无疑的不会有被商业食品造成剧烈反弹的结果。

In this dissertation we use adjointoperator method to compute normal forms of order 2,order 3 and order 4 for nonlineardynamical system with nilpotent linear part and Z2—asymmetry.

2当研究平均系统的非零解的高余维退化分岔时，需要利用不具有Z2—对称性的非线性动力系统的高阶规范形。

During the next 10 minutes, I didn't know how Angie got along with it. What I did know is that Julie was speaking the same "how are you" every 5 seconds there, getting a bit overexcited.

后来的十分钟里，我不知道Angie是怎么度过的，只知道妞妞对着电话以平均每5秒钟一次的频率说了无数次的'how are you

The results show that when other parameters remain constant, the comfortable indoor air temperature is 17.4℃ to 20.9℃ for a sedentary person with an indoor clothing habit of 1.2clo to 1.5clo in winter, corresponding to a panel surface mean temperature of 21.4℃ to 25.3℃, and that overhigh panel surface temperature both wastes energy and decreases human thermal comfort.

初步研究结果表明，当其他条件一定，人体处于静坐状态且为冬季室内习惯着装（服装热阻为1.2~1.5 clo）时，舒适的房间空气温度为17.4~20.9℃，对应的地板表面平均温度约为21.4~25.3℃；过高的地板表面温度不但不利于节能，同时也直接影响人体的热舒适感。

Floor of entire county total ground accumulates 4885 square kilometer, climate characteristic is spring dry sand blown by wind is much, the summer is short rainfall is little, year average air temperature 2.5 ℃, fall 350mm is controlled, frost-free period is controlled 110 days, it is typical dry farming county, long-term since, because the ploughshare type of follow tradition plows cultivation, a large number of the earth's surface are completely bare, monsoon comes, soil land of medium fine sanded face is reached organic blow character, cause edaphic sand to change, fertility drops, raise of sand and dust, year answer a year, change dene serious with each passing day, cause aggravation of zoology environment year after year, the agriculture that also decided place produces a condition, groundwater source is not worth badly, 10 years of 9 drought, extensive cultivation, crop yield is low and flabby.

全县总土地面积4885平方公里，气候特色为春季干燥风沙多，夏季短促降雨少，年平均气温2.5℃，降水量350mm左右，无霜期110天左右，是典型的旱作农业县，长期以来，由于沿袭传统的铧式犁耕作，大量地表完全裸露，季风来临，将土壤中的细沙面土及有机质刮走，造成土壤沙化、肥力下降，沙尘扬起，年复一年，沙化日趋严重，造成生态环境逐年恶化，也决定了当地的农业生产条件，地下水源严重不足，十年九旱，广种薄收，作物产量低而不稳。

The spatial distribution pattern of the factors shows that distinct radiolarian assemblages are closely related to water mass, ocean current and hydrographic conditions.(4) The test of a new radiolarian-based transfer function to estimate mean-annual sea surface temperature and se

利用57个样品的统计数据，对估计表层海水年平均温度和其变化范围的放射虫转换函数（Pisias，1997）的检验结果表明，其估计误差为6℃，实际值与估计值的相关性差，可靠性低，不适合于本区使用。

Nucleoneffective interactions in the RMF are extracted by reproducing the properties ofsymmetric and asymmetric nuclear matter in the DBHF calculation. It is found thatthe properties of finite nuclei are depicted satisfactorily by those effective interactions.

用DBHF计算的对称和不对称核物质中核子自能或核子平均结合能在RMF下得到的同位旋相关的核子有效相互作用可以很好地描述有限核的性质。

Dr Armed Arif, of Texas Tech University, and Professor James Rohrer, from the Mayo Clinic in Rochester, analysed the results of a health and nutrition survey, focusing on 8,236 non-smokers who took part.

这两人对8236名不吸烟者参与的健康与营养调查所采集的数据进行了研究，他们发现，46%的参与者平均每个月至少要喝1杯酒，这些人与严格禁酒者相比，成为胖子的可能性要低73%。

This article argues that full-parallel algorithms of traditional sigmoidal neural networks based on average fire rate which have excluded useful time operation seem improper for the invariance.

郭雷(西北工业大学自动控制系，西安 710072)本文表明传统的基于脉冲平均点火率的人工神经网的全并行计算是不妥的，因为它不能进行时间操作。

And this ancient city, where a traffic policeman's life expectancy hovers around 40 years, is hardly alone.

这个古老的城市，当地的交通警察的平均寿命只有40岁，却不是唯一的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷