不平均的

Therefore, the condenser air is not the main reason of condensate supercooling, although it has some influences.

在正常运行工况下，由于这一区域的蒸汽凝结量已很少，所以对全部凝结水的平均过冷度不会产生明显的影响；因此，凝汽器中存在空气对凝结水虽然有一些影响，但并不是凝结水产生过冷的主要因数。

Paired t- tests were performed to investigate the significance of these differences between the SSG and the CIST, where the null hypothesis in each test was that the mean COVs were equal and the alternative hypothesis was that they were not equal.

成对t 检查则调查的意义，这些分歧的特殊保障和中科院，那里虚无假设在每次测试的是平均covs都是平等和替代假设是，他们不是平等的。

The regression equation can describe well the change of standard deviation of relative radiation error with solar zenith angle, standard deviation of height, and resolution of digital elevation model. The result demonstrates that it is necessary to consider terrain complexity when using moderate resolution of remotely sensed data.

利用拟合方程可以计算任意地形条件下，不同分辨率的卫星资料在不同太阳天顶角情况下，不考虑地形复杂性产生的平均地表入射太阳辐射的计算误差，结果表明，使用中分辨率的卫星资料计算地表太阳净辐射时，需要考虑地形复杂性。

Using this method makes the designed piping have the characteristics of the synthetic minimum of energy loss construction and mainteuance costs, and excellent technical quality. It shows that the application of the method to a steam piping design can achieve saving of operating cost by about 20 percent against the design made by non-thermoeconomic synthesis method.

采用该方法进行设计，可使热网的初投资、能耗及运行维护等费用综合最小，而且具有优良的技术性能，它与不采用热经济最优综合方法的设计相比，可做到平均节省运行成本20%以上。

Process of strawbeery flower bud differentiation can be divided into six stages, through observation of dissection and terminal bud shape. Strawbeng flower bud differentiation is processed in short-day condations below 12 hours.

通过对顶芽形态解剖观察结果表明，草莓花芽分化的进程，可分为六个阶段，其分化是在12小时以下的短日照条件下进行的，最适温度为12～20℃，平均温度为15.3℃，临界温度为5—26℃，5℃以下停止分化，26℃以上花芽不能形成。

According to data released by the Ministry of Civil Affairs, while the aged population reaches 169 million, beds available for pension service total only are 2.5 million or less than 15 beds for every 1,000 old people. The proportion is far lower than that in developed nations that have about 70 pension service beds for every 1,000 old people, and also lower than that in some developing nations like Romania and Brazil with 20-30 pension service beds for every 1,000 old people.

来自民政部的数据显示，目前中国1.69亿老年人口，养老床位仅约250万张，每千名老人占有养老床位不到15张，不仅与发达国家平均每千名老人占有养老床位数约70张的水准相比，差距很大，也低於有些发展中国家如罗马尼亚、巴西每千名老人占有养老床位20-30张的水准。

Carbon dioxide is released to the atmosphere when solid waste, fossil fuel and wood products are burned.

假若没有大气层，地球表面的平均温度不会是现在合宜的15℃，而是十分低的-18℃。

From economics point of view, retrofit is prioritised in plants with lower levelised cost of abatement rather than those with capture readiness.

从经济学角度来看，技术改造优先是对于那些治理的平均成本较低的植物而言，而不是那些有捕获碳能力的植物。

Based on the Angora Rabbit Hair standard, comparised with the international standards, and through a lot of research and test, this article provide some proposals for amending and perfecting the GB/T 13832-1992 Angora Rabbit Hair.

基于长毛兔兔毛标准，通过和国际长毛兔兔毛标准对比，并经过大量的调研对比试验研究，为长毛兔兔毛标准的修订和完善提出了思考和建议：提高平均长度、含杂率、松毛率等技术指标；引入细度、粗毛率、回潮率等新的技术指标；不加入卷曲数考核指标。

Even though a high percentage of Coleville City's businesses failed last year , we who live in Coleville City should keep in mind the fact that the Colevill e region has attracted a great many new businesses over the last three years.

众所周知平均而言，新商业比有一定历史的行业更容易失败，因此去年的商业失败不应该被看作是经济状况变坏的迹象。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷