不平均的

Western scholars have made comprehensive analysis on these two questions; the established conclusion is that there exists scale of economy for cooperative financial institutions on the whole, but in certain scope, the scale of economy is unapparent or does not exist.

因此，在这些机构中存在着通过扩大业务量来降低平均成本的机会；合作银行的特定产品中，抵押贷款、消费者贷款和投资性业务存在规模经济性，非抵押贷款存在规模不经济。

The addition of real-time tracking data from NGA's monitor stations has eliminated all unmonitored areas, and currently, on average, GPS satellites are seen by more than four monitor stations simultaneously.

在实时从地理情报监测站的跟踪数据除了消灭了不受监督的地区，目前平均， GPS 卫星定位系统是由400多监测站同时看到。

Applying maximum permissible unbalance rate of upfeed and direct return system for individual heating, the selection range of average specific friction resistance for entrance riser, pressure pre-reservation value for entrance inlet and building inlet are determined.

利用分户供暖下供下回异程式系统允许最大不平衡率，确定单元立管平均比摩阻的选取范围、单元入口压力预留值、建筑物入口的压力预留值。

objective to investigate the treatment effect of wolter crook plate on distal clavicle fracture and acromioclavicular dislocation.methods thirty two patients underwent surgical repairs with wolter crook plate.results twenty seven cases were followed up for 12 months.according to karlsson,the excellent result was found in 19 cases;good in 8 cases;poor in 0 case.no complications such as infection,non union,plate failure,or redislocation after removal of the plate was found.conclusion the implant of wolter crook plate provides sufficient stability to allow active shoulder exercises immediately after surgery,which is worthy of clinical practice.

对32例锁骨远端骨折及肩锁关节脱位患者采用wolter钢板内固定治疗。结果本组27例获得随访，平均随访时间12个月，根据karlsson疗效评定标准：优19例；良8例；差0例。未出现感染、骨不连、钢板断裂以及内固定取出后再脱位等并发症。结论 wolter钢板固定能提供足够的生物力学稳定性，可允许患者进行早期功能锻炼，且肩关节功能恢复较好，有一定的临床推广应用价值。

Now, it takes just six hours in a ropey Tupolev plane, but tickets start at 500 return, a huge sum in a country where the average wage is 250 per month. There is no railway to Yakutsk.

现在，乘坐不太舒服的图波列夫飞机只要6小时，但是来回机票价格高达500英镑，在一个月平均工资只有250英镑的国家，这是一笔巨款了。

In contrast to previous studies, however, the change in mean serum PTH levels at the time of the seasonal nadir of serum 25D was less pronounced.

不过，与先前的研究相比，当血清25D出现季节性最低点时，血清PTH平均水平的变化较为不显著。

For instance, surveys in recent years have concluded that the average American office worker "goofs off" for just over two hours a day--and that's not counting lunches or breaks.

比如，近年的调查显示，美国的办公室员工每天平均上只休息两小时--并且这是不包括午餐与正常休息时间。

METHODS Acute incomplete ischemia was induced by ligaturing bilateral carotid arterise and cutting heads in mice, the survival time and asthmatic time were observed; the coagulation timewas measured by sheet glass method,and the blood viscosity was also assayed; the platelet aggregation induced by collagen were studied by turbdimetry in vitro.

采用结扎小鼠双侧颈总动脉造成急性不完全性脑缺血模型，观察平均存活时间；另取小鼠断颅后测定断颅喘息时间；采用玻片法，观察胡芦巴总皂苷对凝血时间的影响；采用比浊法；观察其对体外血小板聚集率的影响，并测定全血粘度。

And though technology has made the present much less stable than the past,and surely will make the future more turbulent still, there is good reason to hope that our lives, in sum and on average, will be better as a result.

并且虽然技术已经让现在比过去更不稳定，而且一定还要使未来变得更加狂躁，但是有理由希望我们的生活在总体和平均水平上有更好的结果。

PD, which involves resecting the pancreas and duodenum, is possible in only 10% of pancreatic cancer patients. \

这1，802位病患中，19%在30天内，57%在1年内，以及74%在4年内再度住院；46%再度住院是到原先手术医院以外的医院—资料库中不一定可以追踪到的事情，平均再度住院次数是2次；整体而言，PD之后有77.5%再度住院；22.5%不曾再度住院。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。