不平

On top of that, people publicly grumble in India all the time.

最重要的，印度人，在所有的时间里，都可以公开地发出不平之声。

Today's filament yarns are often textured in an attempt to approximate the hairiness of the spun yarns and make fabrics more comfortable.

如今的化纤长丝纱线都是质地不平的，就是为了达到近似于纺出的纱的毛羽特性的效果，从而使织物更舒适。

One exception to the rule does exist and it is an important one, a well-laid back upper arm (remember the other half of the 90-degree angle) can partially compensate for a steeper shoulder.

但也有一个例外，这个例外至关重要：一个充分靠后的前臂（90度成角形成的另一半组成部分）能够在一定程度上弥补肩部不平的缺陷。

I lived in Brixton, a very rough part of London, equivalent then to Harlem in New York.

我住在Brixton，那是伦敦市崎岖不平的一个地区，就像纽约的哈勒姆。

A steeply projecting mass of rock forming part of a rugged cliff or headland.

他们在崎岖不平的乡村小路上走着。

The reasons that lead to heart burn of flexible polyurethane foam were discussed including the amount of material , production and the process of after maturation , and preventive measures from heartburning were provided .

"当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代，它就连同其他不平的泉源给一并消灭了"。

If a difference of opinion existed on the point of the two classes of the Roman population , it was extinguished , with many other sources of heartburning , by the great Decemviral compromise .

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那么后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同其他不平的泉源给一并消灭了

If a difference of opinion existed on the point between the two classes of the Roman population, it was extinguished, with many other sources of heartburning, by the great Decemviral compromise.

当时在罗马人民的两个阶级之间如果在这一点上存在着分歧意见，那末后来通过伟大的大宪官和解时代它就连同许多其他不平的泉源给一并消灭了。

Such system determined a rule that one if do not had a relative in the government, he would not be able to be a government official and it also determined that one has literary talent but not a governmental relatives would face being squeezed out. Just think, a young man once wanted to render his service to repay his country's kindness but experienced many kinds of heartburning.

试想，一个当初想报效国家的年轻人经历了种种不平之后，纵然身居高位，恐怕心理上剩下的也只是想报复那些曾经压迫过他的人了。

The results showed that Pleurotus tuber-regium was solitary or tufted, it's primodium was milk-white and weight was generally 48~78g, the biggest was 220g. The structure of Pleurotus tuber-regium included three stories: the outmost story was epidermis, the middle was medulla, and the undermost was hymenium.

结果表明，虎奶菇子实体为单生或丛生，原基乳白色，一般朵质量为48~78g，大的可达220g；其结构分为3层，上层表皮层，中间层为髓部，下表层为子实层，表面起伏不平，有不规则疣状突起。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。