不平

Injustice has parcelled out the world, nor is there equal division of aught save of sorrow.

不平已经把世界分掉了，可是除了忧愁以外，没有一件东西是分配得平均的。

The Vibration unit of Dynamic Balance machine can transfer the information of testing accessory; the vibration signal proportionates with Unbalance force of the accessory.

动平衡机的振动系统部分传递被测试工件不平衡量信息，振动系统根据工件不平衡惯性力的大小做出相应的反应，产生振动，这个振动信号由传感器采集后送入测试系统。

I myself have witnessed and endured it more than once. The businessmen and racketeers also have a story.

我自己不止一次看到或亲身经历这些事情，商人、娼妓和敲诈勒索者，也都有各自的不平事。

However backbreaking the labor of building the pyramids may have been, the ancient Egyptians did not mind it because they knew that what they were doing redounded to the greater glory of Egypt as a nation.

在第二次世界大战期间，哈耶克写了一本书，叫《通向奴役的道路》，尽管其内容有夸张之处，对过度倚重计划的经济却抱有真诚的愤满不平之意。

They played a very important role in advancing rhymed verse of five sentences to mature and developing the verse of seven long sentences.

但是，这个时期的诗学思想也出现了一些重要变化，首先是&四杰&主张抒写性灵、表达不平之气，提倡刚健俊爽的诗风，在推动五言律诗趋向成熟和七言歌行的发展方面起到了十分重要的作用。

Curving building of sandblasted metal and pitted stone.

凹不平的石头组成的巨大建筑物。

The latent motivation of Zhang Ailing was her smoldered feelings, experiences, thoughts and emotions."Seize others' cup and pour the wine on one own block; confide inner grievance and express dissatisfaction of years."

张爱玲创作的潜动机是郁积在胸中的感受和体验、思想和情感，&夺他人之酒杯，浇自己垒块；诉心中之不平，感数奇于千载&。

I remember how that used to feel, busting up crime syndicates.

我记得从前的感觉，路见不平拔刀相助。

Out they toddled from rugged Avila,wide-eyed and helpless-looking as two fawns,but with human hearts, already beating to a national idea;untile domestic reality met them in the shape of uncles,and turned them back from their great resolve.

他们蹒跚走出崎岖不平的Avila，眼睛瞪得大大的，凄惶无助象两头小鹿，但他们内心澎湃，已然为国家而跳动；直到现实以叔伯的形态横亘在他们面前，将他们从伟大的壮举中带回家庭。

This talker leads him on and carries him into a different country or a different age, or unburdens to him some of his personal regrets, or discusses with him some special line or aspect of life that the reader knows nothing about.

这位善谈者引领他走进另外一个国界，或另外一个时代，或向他倾吐自己胸中的不平，或和他讨论一个他从来不知道的生活问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。