不平

As we age, our fat cells in that third layer of skin thin out and get a little bumpier.

在衰老的过程中，我们的皮肤下第三层的脂肪细胞开始变薄，并有点高低不平。

Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angry about the way he has been caricatured.

赖特当了巴拉克奥巴马20年的牧师，对于自己被滑稽模仿的作法，他是有理由气愤不平的。

Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angry about the way he has been caricatured.

赖特当了巴拉克奥巴马20年的牧师，对于自己被滑稽模仿成如许模样，他是有理由气愤不平的。

We were both of us out of breath, and the bumps of the truck on the roughly laid cobbles made things worse.

我们喘不过气来，汽车在尘土和阳光中，在码头上高低不平的路上颠簸着。

Avoid uneven and sloping surfaces (cobbles and heels don't mix).

避免走不平、有斜坡的地面（鹅卵石地面和高跟鞋很不般配）。

Deviating from a standard; not straight, even, level, or exact .

不准的偏离一个标准的；不直的，不平的，或不精确的

So far we had encountered in the history of the Gallican Church recriminations of malcontent bishops, or a violent gesture of some prince discomforted in his avaricious designs; but these were only fits of resentment or ill humor, accidents with no attendant consequences; this time the provisions made against exercise of the pontifical authority took to themselves a body and found a fulcrum.

到目前为止，我们遇到了历史上的高卢圣教会的指责抱不平主教，或暴力的姿态discomforted一些王子在他的贪婪设计；但这些都只是适合的怨恨或虐待幽默，事故没有随之而来的后果；这时候，规定了对行使权力的宗座了自己的一个机构，并找到了支点。

It truns out that I always should rather for self to imagine in fact, as that free and easy, I am in fact indignant always all in being you , I hope that your effort is able to change those prejudice of obstinate "expert" always all in fact,... I maybe need to thank Chinese team's , am not that they have burst into world cup in 2002 , our how is able to go to show solicitude for the motion disdaining so all along?

原来，其实我一直不如自己想象的那般洒脱，其实我一直都在为你不平，其实我一直都希望你的努力能够改变那些顽固的&专家&们的偏见……也许我要感谢中国队的，不是他们闯入了2002年的世界杯，我又怎会去关注这个从来都不屑的运动？

The village of Marlott lay amid the north-eastern undulations of the beautiful Vale of Blakemore or Blackmoor aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hours' journey from London.

在前面说过的美丽的布莱克莫尔谷或者叫做黑荒原谷东北部起伏不平的谷地中间，坐落着马洛特村。布莱克莫尔谷四周环山，是一片幽僻的区域，虽然离伦敦只有不到四个小时的路程，但是直到现在它的大部分地区都还不曾有过旅游者或风景画家的足迹。

The village of Marlott lay amid the north-eastern undulations of the beautiful Vale of Blakemore or Blackmoor aforesaid, an engirdled and secluded region, for the most part untrodden as yet by tourist or landscape-painter, though within a four hours' journey from London.

中文在前面说过的美丽的布莱克莫尔谷或者叫做黑荒原谷东北部起伏不平的谷地中间，坐落着马洛特村。布莱克莫尔谷四周环山，是一片幽僻的区域，虽然离伦敦只有不到四个小时的路程，但是直到现在它的大部分地区都还不曾有过旅游者或风景画家的足迹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。