不平

All seem to be leaving, and in their desperation, they do not leave smears or scratches, and they can only make noises by confliction, by rubbing the surface with their unsmoothness, and by resisting the relative motion.

同样的真切，但是都不可逮，都在离去。留下的，也就是一种离去的痕迹。不是什么污渍或者划痕，而只能是一些噪音。离去的，以不平的表面摩擦另一物体的表面，抵制着相对运动。

Besides, to symmetrical and unsymmetrical vertical irregularities, some particular pricipal for that are also obtained.

同时，针对垂向对称不平顺和不对称不平顺，得到了一些特性规律。

There were no fences at all by the roadside now, and the land was rough and untilled.

现在路旁没有短墙了，地面高低不平，也没有耕种过。

I like going upcountry, go to mountains, through rough grounds where there are full of grasses.

我喜欢去内地，去山谷，穿过杂草丛生的起伏不平的路面。

This paper intrdouces how to measure the vibration of the rigid rotor by using digital laser vibrometer,and analyzes the calculation method of the amplitude and angle of the dynamic unbalance.

介绍了采用激光干涉仪测量刚性转子运转时支撑上振动信号的原理，并简要分析了刚性转子动不平衡量的提取和解算技术。

It has also mobilized critical funding towards programmes and efforts to end violence against women worldwide. The luxury watchmaker Omega spurred actions on the platform through a challenge grant of US$50,000 that will go to women's organizations on the ground, while Zonta International, a longtime partner of UNIFEM, has recorded a contribution of US$100,000 for the UN Trust Fund to End Violence against Women. This Trust Fund is managed by UNIFEM on behalf of the UN system and supports women's organizations and projects around the world.

说不&活动还动员急需的资金投入到世界范围内旨在终结针对妇女暴力的项目和努力中，欧米茄在&说不平台上设立了一项5万美元的奖金以激励一线妇女组织的行动，联合国妇女发展基金会的长期合作伙伴国际崇德社也通过该平台向联合国消除针对妇女暴力信托基金捐款10万美元，该信托基金由联合国妇女基金会代表联合国管理，用于支持世界各地的妇女组织和项目。

Boulder Canyon, a steep, rugged V of craggy granite hillsides, snakes its way up from Boulder, Colorado, to the mountain town of Nederland.

Boulder 峡谷是一处崎岖不平的V字型花岗岩谷地，从科罗拉多州的 Boulder 一直延伸到山中小镇 Nederland 。

Oulder Canyon, a steep, rugged V of craggy granite hillsides, snakes its way up from Boulder, Colorado, to the mountain town of Nederland.

oulder 峡谷是一处崎岖不平的V字型花岗岩谷地，从科罗拉多州的 Boulder 一直延伸到山中小镇 Nederland 。

Chueh-hui wanted to cry out against the unfairness of this fate, to fight it, to change it.

想到这里，他对于命运的安排感到了不平。他想反抗它，改变它。

The jeep bucketed over the bumpy road.

吉普车在崎岖不平的路上颠簸行进。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。