不平

No arthouse here, this is a watchable, big-budget think piece, with well-executed and stylish direction.

你所发出的不平之鸣是多余的，因为我们没法阻止他，楚门会喜欢他自己的处境的。

The same platform or scaffold, black and weather-stained with the storm or sunshine of seven long years, and foot-worn, too, with the tread of many culprits who had since ascended it, remained standing beneath the balcony of the meeting - house .

还是那一座平台或刑台，由于七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳发黑，而且由于又有许多犯人登台示众已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

The same platform or scaffold, black and weather-stained with the storm or sunshine of seven long years, and foot-worn, too, with the tread of many culprits who had since ascended it, remained standing beneath the balcony of the meeting-house.

还是那一座平台或刑台，由於七年悠长岁月的风吹日晒雨淋已经变得斑驳黎黑，而且由於又有许多犯人登台示？已经给践踏得高低不平，不过它依然矗立在议事厅的阳台之下。

The longest lake in England, Lake Windermere is surrounded by the rolling fells and lowlands and pretty villages.

英国最长的湖，温徳米尔湖是被起伏不平的高原与低地和可爱的乡村围绕著。

Wherefore, I say again, have we sought this country of a rugged soil and wintry sky?

我再问一遍，我们为什么来到这个土地不平、气候寒冷的国度？

We drove on a zigzag road and we couldn't make good time.

我们在崎岖不平的山路上行驶，车子开不起来。

According to the different pathological changes, clearing synovium, biting off or gouging cataplasis cartilage, trimming asperous articular surface and sclerotin surface, stripping hyperplastic osteophyma, drilling under the cartilage to decompress, biting off and gouging injury glenoid labrum, dislodging corpus liberum, lavaging articular cavity with physiological saline and other therapeutic tools were applied.

根据不同病变情况，镜下采取清理滑膜、咬除或刨削退变的软骨、修整不平的关节面和骨质面、磨除增生的骨赘、软骨下微钻孔减压、咬除并修整损伤盂唇、取出游离体、生理盐水灌洗关节腔等治疗手段。

Spoken parts in an opera, control the back of hand is the flesh, in small sell the home to succeed to clean out treasure snipe easy interest and pat pat establish next one's contributions in work, b2C sells the home to be able to bring actual profit to clean out treasure greatly, cannot say turkey to one and bazzard to another, end of a bowl of water is wrong but should be aspersed,come out.

说白了，手心手背都是肉，中小卖家为淘宝成功狙击易趣和拍拍立下汗马功劳，B2C大卖家能为淘宝带来实际利益，不能厚此薄彼，一碗水端不平可是要洒出来的。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Spoken parts in an opera, control the back of hand is the flesh, in small sell the home to succeed to clean out treasure snipe easy interest and pat pat establish next one's contributions in work, b2C sells the home to be able to bring actual profit to clean out treasure greatly, cannot say turkey to one and bazzard to another, end of a bowl of water is wrong but should be aspersed,come out.

说白了，手心手背都是肉，中小卖家为淘宝成功狙击易趣和拍拍立下汗马功劳，B2C大卖家能为淘宝带来实际利益，不能厚此薄彼，一碗水端不平可是要洒出来的。

The truck barreled along at 70 mph on a potholed road .

大卡车以每小时70英里的在坑洼不平的道路继续前进。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。