不平

After joining the European Union in May 2004, Poland got an infusion of cash to modernize its choked roads, antiquated railways and tatty public buildings.

在2004年加入欧盟后，波兰获得了资金援助，以将其高低不平的公路、陈旧落后的铁路以及年久失修的公共建筑重整一新。

Reflect the following issues : housing the main foundation sink, bearing surfaces, paint layer grievances, local tenesmus, seepage, and other quality problems; Housing size has shrunk, particularly balcony, the corridor area calculations manifest inequality; Purchase contract irregularities, some developers without consumer consent, without Planning Board approval to change the planning, design; property management responsibilities unclear, developers building units onto the construction units onto property company owners to repair houses; exaggerated propaganda to cheat and mislead consumers.

反映的主要问题有：房屋主体地基下沉、承重墙开裂、粉刷层不平、局部下坠、渗水等质量问题；房屋面积缩水，特别是阳台、走廊面积的计算显失公平；购房合同不规范，一些开发商未经消费者同意，擅自向规划委员会报批变更规划、设计；物业管理责任不明确，开发商推给建筑单位，建筑单位推给物业公司，业主维修房屋难；夸大宣传，欺骗和误导消费者。

Many opponents of the system enjoy tilting at windmills when there is nothing really to complain about.

许多该体制的反对者在无甚可抱怨的情况下，喜欢去攻击并不存在的不平。

The world clothing's brand value and the fashion trend are controlled by the Western country for a long time, since particularly recent more than a half centuries. China's clothing profession had a verybig development, no matter what? the huge achievement from the quantity or the quality, particularly in the recent ten several years, China's ready-made clothing export occupied global clothing volume of exports near half. They are very popular among the Chinese consumers, but China's clothing are still difficult to ascend the world clothing's mainstream stage. The Chinese brand clothing's value was still unable to place on a par with the Western brand clothing's, that let we feel regret.

世界服装的品牌价值及流行趋势长期都是被西方国家所控制，尤其是最近的半个多世纪以来，尽管中国的服装行业有了很大的发展，无论是从产品数量还是质量上都取得了巨大的成就，尤其是在最近的十几年里，中国的成衣出口占全球的服装出口量近一半了，深受各国广大消费者的青睐，但中国的服装却依然难登世界服装的主流舞台，中国品牌服装的价值仍然无法与西方品牌服装的价值相提并论，这让我们遗憾和不平。

The topography of the ocean is different from the mainland,it's topographical features is undulating .

海底地貌与大陆地形不同，它一起伏不平的地形为特征。

Yrafficability of lunar rover includes trafficability of wheel supporting, geometric trafficability on tough lunar terrain and capability of climbing obstacle.

月球车的通过性能主要包括月球车的车轮月壤支撑通过性问题、不平月面的几何通过性问题和越障能力。

So considering trafficability of every single wheel isn\'t circumspect.If driving force of wheels are not concerted,it will happen that some wheel sinks and can\'t produce driving force since wheel sinks too deeply.

如果车轮驱动力输出不协调控制，在松软月面前进时很容易因为某一个车轮受力过大而导致下陷过深失去驱动能力，使整个月球车无法前进，所以车轮驱动力的协同控制是月球车在不平月面几何通过性的重要保证。

YBQ series is equipped with photoelectric trimming and stainless steel cloth-pulling roller to make the winkling cloth flatten to ensure the trimness of edge at the time of cloth winding.

YBQ系列有光电齐边装置，配置不锈钢拔布辊，使皱折不平的布料拔平，确保卷布时布边整齐。

A versatile multipurpose support stand with extra-wide tripod base for excellent stability on level or uneven ground.

适应多样化，高低不平的地面，三脚架稳定性好，支持多用途场合。

Figure 4 The enteroscope found a round swell lesion which surface was rough and ulcerate in the colon with 45cm from anus.

图4 肠镜时发现距肛缘45cm处见一圆形隆起型病灶，表面高低不平、溃烂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。