不平

On a number of reputation is concerned, three handle can be, and second in command and often inaccessible; on a number of relationships, three handles like a daughter to be led, like attention, second in command been languished ...... In fact, this is only a matter of a cruel injustice of life only a microcosm of the real face of this situation can only learn to adapt, with Ah Q spirit of victory and consoled himself - his condition is already pretty good, less meddlesome little trouble!

就一些名誉而言，三把手可以得到的，二把手只能望洋兴叹；就一些人际关系，三把手像掌上明珠一样被领导重视，二把手却被冷落一旁……其实，这只是人生不平事的一个残酷现实的缩影而已，面对这情形，只能学着去适应，用阿Q精神胜利法安慰自己——自己这样已经不错了，少管闲事少惹事！

It is suitable for rugged and rough handling and is also resilient for incessant usage.

它适合崎岖不平的处理也是有弹性的不断使用。

The problems are in society, and you have to work on broader issues like economic inequality.

问题还在社会，你必须研究诸如社会地位不平等等更广泛的问题。

Our road was an undulating cart track where we plowed along jerkily, now rising even with the fields, now falling abruptly where metal-wheeled carts had dug deep ruts.

车子走在高低不平的大车道上，颠得很厉害，路面有时与田地一般高，有时突然深陷入铁轮大车所碾压出来的坑洼里。

The old bus jogged up and down on the rough road.

那辆旧公共汽车沿着崎岖不平的路，一上一下颠簸行驶着。

Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.

你当默然倚靠耶和华，耐性等候他。不要因那道路通达的，和那恶谋成就的，心怀不平。

Life is full of highs and lows.

人生的旅途都是崎岖不平

If they are irregular, they can appear lumpy and crude when viewed small.

如果他们不正常，它们可以出现高低不平而粗糙，看小。

As it was in the interests of the British to keep US passions inflamed, a fabricated story was circulated that, in some regions of Germany, schoolchildren were given a holiday to celebrate the sinking of the Lusitania.

美国民众意气不平，对英国有利，英国於是散播谣言，说德国一些地区的学校放假，庆祝击沉卢西塔尼亚号。

Macphail was concerned, his pity and his resentment were alike extinguished by his desire to be rid of the unfortunate woman.

拿麦克费尔医生来说，他希望摆脱这个倒霉女人的心情，已经完全压倒了他的怜悯之心和愤恨不平。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。