不常

C'est le diable a quatre,--it's the very deuce--said the uncharitable.

四头鬼又来了，一些一点也不厚道的姑娘们常那样说。

It is hard for energetic ,quick-minded people to waste time,so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

精力充沛，头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再赴约。

It is hardfor energetic , quick-minded people to waste time ,so they are often tempted to finish a job before settingout to keep an appointment .

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

All belonged to that indigent class which begins to separate from the lowest of petty bourgeoisie in straitened circumstances, which extends from misery to misery into the lowest depths of society down to those two beings in whom all the material things of civilization end, the sewer-man who sweeps up the mud, the ragpicker who collects scraps.

com 巴黎常有的事。他们全属于那种赤贫阶级，以原就极为潦倒、继又逐步从苦难陷入苦难、一直陷到社会底层的小市民开始，并以清除污泥的阴沟工人和收集旧衣烂衫的破布贩子这两种得不到文明好处的职业告终。

The climate characteristic of East-China is: low temperature, raininess, few shine and often heavy snow in winter and spring; high temperature, high humidity, more typhoon and rainstorm in summer and autumn, it concentrates all the disadvantageous factors for multi-span plastic greenhouses design.

系列化华东地区连栋塑料温室设计要求冬季不加温，华东地区的气候特点是：冬春季低温、多雨、寡照、常有大雪；夏秋季高温、高湿、多台风暴雨，集中了连栋塑料温室设计中各种不利因素。

So variable but real the fate is.

看那些匆匆的人流，携带著大包小包，奔向一个个或熟悉或未知的远方，我站在那里常有一种说不出的感动，生活是这样的热烈而匆忙，命运是这样多变而真实。

Surcharging is one of the exsiting ground improvement techniques. It could be used to reduce long term settlement and also used to increase soil strength. But the rebound and recompression properties after surcharge removal are not well established.

超载工法为众多地盘改良工法之一，常被用来改良软弱土壤，不仅可增加土壤的强度，并可避免建物完成后因不均匀的沉陷而衍生问题，但是对於地盘受超载改良后的回胀与再压缩性质一直无法确实的了解。

Those standing in salute in the Royal Box included quintuple Olympic gold medallist Sir Steve Redgrave, who knows a thing or two about greatness. And then, for the last time, Agassi was gone.

在以前常去的音像部中，被初中小朋友们簇拥着，忽然沉重地感觉到自己原来是这样的老矣，已经不属于那个青涩的时代了。。。

C. 2 for any regular point x of f, if ω is not quasi-attractive, then α is quasi-repellent.

C.2对f的任一常点x，如果w不是准吸引的，则α是准排斥的。

Finally, for the moving boundary problems of the flow field, the irregular and time dependent physical space is mapped into the regular and time independent numerical space.

在数值空间中的非定常流场，其空间域是简单规则的，边界是固定不变的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。