不工作的

It creates an unhealthy excitement, fevers the imagination, unfits the mind for usefulness, weans the soul from prayer, and disqualifies it for any spiritual exercise.

这恶癖能造成不健康的兴奋，使想象趋于狂热，思想不适于有用的工作，使人弃绝祈祷，而不配从事任何属灵的活动。

Can not complete to any work entertains the very high hope, but I will complete diligently.

不能对任何工作的完成都抱很大希望，但是我会努力完成。

But in general there is less formal and more willing to work.

不过一般有正式工作的多不太愿意。

You couldn't ask for a more qualified man for the work.

你不可能找到更能胜任这个工作的人了。

You couldn't ask for a more qualified man for the work.

你不可能找到更胜任这个工作的人了。

He had to work in a most uncomfortable position under the car.

他不得不以一种极不舒服的姿势在汽车底下工作。

The west's nervous generosity sealed the fate of thousands of overmanned eastern firms making goods that had become unsellable in any part of the country. Between 1990 and 1992 they shed some 2.3m industrial jobs.

西德不平衡的慷慨支援决定了数千个东德工厂的命运，这些工厂人满为患，生产的产品在全德国都卖不出去。1990-1992年间，东德空出230万个工业工作。

Seeing no future in it, his interest in the job petered out.

因为看不出有什么前途，他对那件工作的兴趣就日渐低落。

Tom, remembering the pickets outside the camp, went out at night to investigate.

在那儿，他们听说找工作几乎是一件办不到的事。

At present, asymmetrical AC and pulse with two polarities mode power supply is an important developing direction of the technology.

目前，采用不对称的交流或双向不对称脉冲工作模式的电源是微弧氧化技术的重要发展方向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。