不工作

It is unfair to bracket together those who cannot work with those who will not.

把不能工作的人和不愿工作的人等同看待是不公平的。

Sometimes he consoled himself by that. But indeed he knew that he wasn't much better than any of those nigger servants who worked in those rich families. He had nothing but a poor job on the fancy boat. He could be very upset and depressed. But he couldn't leave his job; he needed it to make a living. Also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach. The luxurious boats where he worked somehow would represent Anthony's dream of life ? beautiful women in the fancy dresses, gentlemen throwing cash on the gambling tables, drunk politicians talking quibbles, coltish young ladies flirting and laughing at the bar… Life seemed so beautiful there. Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.

有时候他这样自我安慰着但他真正明白的他并不比那些富人家的黑人奴仆好到哪去他除了在豪华游船上的一份可怜的工作以外一无所有他因此会心烦和沮丧但他却不能扔掉他的工作他需要这份生计同时他也爱着他的工作因为至少他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式他所工作的奢侈的船上不知何故却有着安东尼的梦想生活——华贵衣裙里的漂亮女人们往赌台上扔钱的绅士们喝醉酒的政客侃大山轻佻的年轻女子在酒吧中调情欢笑……生活在这里看起来那么的美好安东尼以为他也这生活中的一部分直到内战爆发

In this paper, a performance index, which is used to evaluate the operating uniformity of multi-cyclinder engine, is presented based on the fact that the fluctuation of gas pressure in the expansion stroke cyclinder leads to the fluctuation of instantaneous angular velocity. The value IP is propotional to the fluctuation of instantaneous angular acceleration. Fuzzy diagnostic index for misfire fault is introduced and investigated also in this paper.

根据多缸发动机曲轴瞬时转速波动不均匀性主要由缸内循环气体压力波动不均匀性引起这一基本事实，以曲轴瞬时转速的实时检测为基础，在一个工作循环内按着火顺序将作功冲程中瞬时角加速度的波动作为评定各缸工作不均匀性的指标，将所得IP模糊化用于多缸机的故障诊断也作了初步的探讨。

In response, we offer a framework of work design that focuses on the design of entire workdays rather than the typical focus on designing either specific tasks or very broad job descriptions e.g., as the job characteristics model in Hackman et al.

对此，我们在此提供一个工作设计的框架，关注于对完整的工作日的设计，而不是以往对具体工作任务的设计或者是对工作描述的泛泛而谈(例如，在1975年 Hackman et al 中的工作特征模式)。

In my own case I had thirty-four different jobs before I found the right one. Many of these jobs were heartbreakingly difficult. A few of them involved working with unscrupulous and horribly unpleasant people.

就我个人情况而言，在找到合适的工作前我干过三十四种不同的工作，许多工作非常困难，让人伤透了心，做某些工作时还需要与不讲道德且非常讨厌的人共事。

The analysis of "the speciality of the working experience - flexible working time arrangement":The most difference between the shift workers and the normal workers is unstable working time. The heterology of the working time arrangement of the female shift workers includes the shift work and the rota work.

二、在「劳动经验特殊性－弹性配置工时」的分析中：我们发现轮班工作与正常班工作者最大的不同，即是在於其工作时间的不固定，女性轮班工作者在工时安排上的异质性，包括轮班与值班，轮班又可分为月排班与花花班，花花班又可分为连续的工作时段或是分段的工作时段。

The length of the work by drawing the corresponding part of the solid line of work, so that the time coordinates in the horizontal projection of length equal to working time ; virtual work because they do not account for ...

按各工作的时间长度绘制相应工作的实线部分，使其在时间坐标上的水平投影长度等于工作时间；虚工作因为不占。。。

The interpellation system is an important form that the National People"s Congress exercises the learning power. Its essence is a kind of system that the trustees examine the agents. Relying on listening to the consideration work report through Deputy to the National People"s Congress and the standing committee component member, attending each kind of conference and getting to know the actual situation and other kinds of ways, the trustees can propose a interpellation that requires the organ to clarify and explain the unclear unsatisfying aspects.

质询制度是人大行使获知权的重要形式，其实质是委托人考核代理人的一种制度，通过人大代表和常委会组成人员听取审议工作报告、参加各类会议和了解实际情况等多种方式，对被质询机关的工作不清楚、不理解、不满意的方面提出质询，要求被质询机关作出澄清、解释的一种活动。

But Sweden is a world champion at massaging its jobless figures, which exclude those in government make-work programmes, those forced into early retirement and students who would prefer to be working.

但瑞典是处理失业数字的世界冠军，它不包括那些政府提供工作计划的人，不包括那些被迫提前退休的人，也不包括那些希望获得工作的学生。

Durbeyfield was what was locally called a slack-twisted fellow; he had good strength to work at times; but the times could not be relied on to coincide with the hours of requirement; and, having been unaccustomed to the regular toil of the day labourer, he was not particularly persistent when they did so coincide.

德北菲尔德是当地称为懒散骨头的那种人；有时候他倒挺有力气工作；不过这种时候是靠不住的，因为不能碰巧有工作需要他；而且，他由于不习惯做日工的正规劳动，所以每当凑巧有工作的时候，他又特别缺乏毅力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新