不屑

In fact, real programmers don't knowhow to SPELL quiche.

他们根本不屑也不懂拼"quiche"这个词。

In fact, real programmers don't knowhowto SPELL quiche.

他们根本不屑也不懂拼"quiche"这个词。

In fact, real programmers don't knowto SPELL quiche. They eat Twinkies, and Szechwan food.

他们根本不屑也不懂拼"quiche"这个词。

It isn't just external reassurances, like how the Aurors' interest in his dreams has picked up significantly, or the way that redheaded HealeróWeasley, he thinks with disdainóreacted to his parting comment last night.

不只是他的梦里让Auror感兴趣的那部分意义重大的东西，或者那个红头发的治疗师－－Weasley，他不屑的想着－－昨晚离别时的发表的意见，不单是这些浮于表面的东西。

US Defense Secretary RG is dismissing critism of a new Missle Defense Military Plan for Europe.

美国国防部秘书长RG对关于新的欧洲反导计划的批评言论表示不屑。

The doctor looked at the ridgepole with an expression of disgust.

医生一脸不屑的神气，两眼望着帐篷的横杆。

If you character is indifferent to the situation, he might roll his eyes or look around aimlessly.

如果你的角色对当时的状况漠不关心，他可能会不屑地转动眼珠或漫无目的地环顾四周。

At this time, although the scene from the rollicking atmosphere to a quiet, but they still face a look of disdain.

这时，现场气氛虽然从嬉闹转为安静，但是他们脸上还是一副不屑的样子。

I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

"狐狸不屑地说："我掌握了上百种本领，而且还有满口袋计谋。

Said the fox. I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

就这本领？狐狸不屑地说：我把握了上百种本事，而且还有满口袋计策。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。