不屑

But her expression was totally different from the others', contemptuous and disparaging.

我看到她也在其中，但她脸上的表情和其它的女生不一样，是一种不屑的表情。

Mr Ghafoor responded with two distastefully outstretched fingers, and said:"I won't shake hands with a Kafir."

Ghafoor先生却不屑地伸出两个指头，说："我是不和非穆斯林握手的。"

Mr. Wang's son is a pompous egghead and is above learning from his elders' experiences.

王先生的儿子是个自以为满腹经纶而不屑向长辈学习的读书人。

Perhaps you are president who keeps aloof, perhaps is disdains by under the step which as soon as the human raises imprisoning, perhaps is thousands of nameless inactivity extraordinariness, but in each person's parents' eye all is the most lovable child, does not divide the north and south, regardless of the ancient and modern, the parents really love is eternal, through ancient times invariable.

或许你是高高在上的总统，或许是不屑被人一提的阶下之囚，或许是千万个无名无为的平凡者，但在每个人的父母的眼中都是最可爱的孩子，不分南北，无论古今，父母真挚爱是永恒的，亘古不变。

As for the ICR, whose head, Pieter Feith, is also the EU's special representative in Kosovo, one UN official scoffs, He and his team are here as tourists.

至于国际民事代表处，一位联合国官员对之颇为不屑：Pieter Feith和他的代表处完全就像旅游者。

Yesterday's answers are inadequate for today's problems ----just as the solutions of today will not fil...

儿子不屑地对他的父亲说："坐这种车的人，肚子里一定没有学问！"

Believing myself to know better and not wanting to be a fishwife like them, I could only grit my teeth and bear it.

好男不跟女斗，我也不屑跟这两个泼妇互相骂街，只有咬紧牙根，充耳不闻。

Flapper is a young woman, especially one in the 1920's who showed disdain for conventional dress and behavior.

尤指19世纪20年代对传统的衣着和行为表示不屑的少妇。

How many distain the melancholy that the stubborn clique flatter oneself of this boy fashionable whole world that wears convict to take can boycott him is mixed calmly laugh slightly, having lookinging in succession however " escape from prison " later, give out to want not

有多少不屑这个穿囚服的小子风靡全球的顽固派自以为可以抵制住他的忧郁冷静和微微一笑，却纷纷在看过《越狱》之后，发出想不

I felt, this deserted village was so poor, so graceless, so behindhand, seemed to be forgotten by the world, to be abandoned by civilization, and any newspaper and books would not record it, but, there was a something that was very hazy and could be expressed with words made me feel fresh, kind and warm.

我觉得，在这个如此贫穷、如此粗野、如此落后，仿佛被世界所遗忘、被文明所抛弃、为任何报纸书刊都不屑于挂齿的荒村中，却有一种非常模糊的、不能用语言来表达的东西使我感到新鲜，感到亲切，感到温缓。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。