不屑

Over the phone, Guo spoke dismissively of these potential rivals.

在电话中，郭谈到这些潜在对手时言语颇为不屑。

When I mentioned the incredible transformations that have vastly improved the lives of some 400 million people in two short decades, he dismissively retorted:"That is only in material terms."

当我提到在过去短短二十年，中国发生了令人难以置信的变化，大大改善民众的生活。他不屑地反驳说：&那只是在物质方面。&

Over the phone, Guo spoke dismissively of these potential rivals.

通过电话采访，郭敬明对这些潜在的对手言辞露出不屑。

I'm with Yasmin. Skip the ego trip.

我不屑雅丝米的自吹自擂

It was the same when he was knighted; he never smiled a bit, he didn't even bother to celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox".

他受封当爵士时也是如此，他没有一丝笑容，他甚至不屑于在蓝狐狸酒馆请我们大家喝杯酒。

It was the same when he was knighted; he never smiled a bit , he didn't even bother tp celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox ".

他受封当爵士时也是如此，脸上没有一丝笑容，他甚至不屑于在蓝狐酒馆请我们大家喝杯酒。

It was the same when he was knighted; he never smiled a bit, he didn't even bother to celebrate with a round [x8] of drinks at the "Blue Fox".

他受封当爵士时也是如此，没有一丝笑容，甚至不屑与在蓝狐狸酒馆请我们大家喝杯酒庆祝一下。

It was the samewhen he was knighted; he never smiled a bit, he didn't even botherto celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox".

他受封当爵士时也是如此，他没有一丝笑容，他甚至不屑于在蓝狐狸酒馆请我们大家喝杯酒。

It was the same when he was knighted; he never smiled a bit, he didn't even bother to celebrate by buying us all drinks at the "Blue Fox" bar.

他受封爵士时也是如此，没露一丝笑容，他甚至不屑于在&蓝狐狸&酒馆请我们大家喝一杯以示庆祝。

We grinned with pleasure; he merely looked as miserable as though he'd received a penal sentence. It was the same when he was knighted; he never smiled a bit, he didn't even bother to celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox".

我们高兴地笑着，而他的表情却跟接到判刑通知一样悲惨，他受封当爵士时也是如此，他甚至不屑于在蓝狐狸酒馆请我们大家喝杯酒。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。