不屑

He turned towards me and scoffed at me, looking at me with super arrogance, up and down.

&他转向我，很不屑的样子看着我&

A prominent genius scorns the way walked by others, and seek a present unexplored area.

卓越的天才不屑走旁人走过的路，他寻找迄今未开拓的地区。

Occasionally the language slackens into cliché:"we were finally addressing the elephant in the room";"I could get into a sticky situation";"I hadn't quite passed the sniff test".

小说中的语言偶尔会松散到陈词滥调，如&我们最后在屋子里对大象演讲&。&我能进入沼泽&&我没有通过这个不屑的测试&。

When asked about how he came to be in the employ of the Shadow Thieves, EDWIN sneers that it is none of your business.

当问起他是怎么被影贼雇用时，艾德温不屑地说这不干你的事。

I think they've got a ways to go yet,' sniffs Mr. Anderson.

安德森不屑地说，他们还差的很远，出价只有标价的一半是不行的。

I think theyve got a ways to go yet, sniffs Mr. Anderson.

安德森不屑地说，他们还差的很远，出价只有标价的一半是不行的。

The teen dismisses the idea that she focuses too much on virtual communications, saying that while she has sometimes had her phone taken away from her in school, she keeps good grades, performs in school plays and socializes with friends—in person—on the weekends.

这个少年不屑自己太过于关注虚拟交流的看法，说自己尽管有时在学校带手机，她保持着优异的成绩，在学校活动中亲自表演并且与朋友进行社交活动，在周末的时候。

He strutted around the court with his now customary swagger, torpedoing balls with complete disregard to the score and occasion that underlined his high expectations.97年,safin的第一次kremlin杯比赛中,在输了第三个抢七之后败给了老手 Kenneth Carlsen.

他是速度与天然的power的结合体，这种power那样的浑然天成，而不是粗暴的蛮力。safin那把红色的Head网球拍在他手上显得那么渺小，就如同摆动一根树枝。他在球场上用他那特有的傲慢展示着自我，无视分数与场合毁坏着球，这也是对于他高期待的不屑。

The last period of shakespeare's work includes his principle romantic tragicomedies:Pericles,Cymbeline,The Winter's Tale and The Tempest;and his two final plays:Henry VIII and The Two Noble Kinsmen.

人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义2。你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调

In the work Look Down on You, New Cultural Revolution, Irregular Demonstration I, the artist transfuses all his fantasies and disdains into the paintings, cultivating an absolute insecure atmosphere.

在作品《俯视你1》、《新文化大革命》和《违规示范》中，艺术家&把自己的幻想或不屑都挪到这些图里&，营造出的场景表现了一种彻底的不安全感。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。