不屑

Without deigning to look at the assemblage a second time, Monsieur the Marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broken some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor.

侯爵大人对人群不屑多看一眼。他把身子往后一靠，正要以偶然打碎了一个平常的东西，已经赔了钱，而且赔得起钱的大老爷的神态离开时，一个金币却飞进车里，当啷一声落在了车板上，他的轻松感突然敲打破了。

Men come and go, lay schemes, and alter them in my house without deigning to consult me! W. Scott,''.'Woodstock'.

瞧，在我这个家里，人们来啦，人们走啦，拟定计划啦，又改变计划啦，可是谁也不屑跟我商量。

This resulted in even more ridicule, from syndicated columnists and from assorted public figures who had made careers of deriding various activities admired by people they didn't like.

有些专栏作家对此表示不屑，那些靠讽刺他们讨厌的人崇尚的活动而成名的各种公众人物也卷入了。

He disdained to turn to his son for advice.

他不屑向自己的儿子请教。

I disdained to answer his rude remarks.

我不屑回答他的粗话。

She disdained my offer of help.

她不屑接受我帮忙的提议。

She disdained commenting on the rumor about her.

她不屑去评论针对她的谣言。

She disdained to answer his rude remarks.

对于他那些无礼的话，她不屑回答。

Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap

你甜美的爱，就是珍宝，我不屑把所处的境地跟帝王对于换

George the Second disdained the rules of governance established by his forefathers.

乔治二世不屑于他的前辈们建立的统治的规则。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。