不屈服于

He's not the sort of person to buckle under to rumours.

他不是那种屈服于流言蜚语的人。

Jane was brave enough to choose love andleft everything, disregarding all calumniation and opposition.

简从不屈服于时代的枷锁，不愿走进没有爱情的婚姻，正是对执着之爱的一种完美诠释，是女性追求独立和解放的呐喊。

He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove . she turned quite careworn

他提出这件事的时候，他的表情不会让她产生误解，以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。

On fiscal policy and other issues, China has shown it is capable of co-operating but it will not be bullied and is jealous of its sovereignty to the point of derangement.

在财政政策与其它问题上，中国已展示了其协同合作的能力，但它不会屈服于威逼恐吓，并且对自身主权的珍视到了疯狂的地步。

Of course,no matter in the past,today and tomorrow,we never knee down before any authority and despotism.

当然，在过去、今天和明天，我们都不会屈服于任何的霸权、专制体制的。

China's disarmament decision is made out of its own will, rather than under any external pressure.

中国的裁军决策是由中国主动作出的，不是屈服于任何人的压力而被迫作出的。

Sometimes we were not willing to give in the destiny, but we had to give in the foreordination!

有的时间不甘愿输给命运却不可不屈服于宿命！

He was not a man to give way to this kind of pressure.

他不是一个屈服于这种压力的人。

And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government.

但是，他们不会屈服于任何权威，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。

China is loath to give in to foreign pressure.

中国是不会愿意屈服于国外压力的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。