不屈服于

My strength, His bane, and I will never give in.

我的力量、他的破坏、我会坚持我自己的意念，不屈服于他人。

The first was the Imperium's bloody-minded refusal to die beneath the weight of heresy, secession, alien aggres?

其一，是帝国浴血抗争，誓不屈服于异端、分裂、异型入侵与恶魔肆虐的重压之下。

And as long as you don't cave in to disappointment, recovery is always a possibility.

而且，只要你不屈服于绝望，东山再起总是有可能的。

But it would make no sense to try to control the course of one's perceptions, even when they are hallucinatory, since percepts are not subject to the will.

但是这无法控制别人的知觉，即便是幻觉中的，因为知觉不屈服于意愿。

Not giving way to pressure or persuasion; obdurate.

固执的不屈服于压力的或不听从劝告的；固执的不适合

Beethoven overcame his tyrannical father and grudging acceptance as a musician to become the greatest, most famous musician in the world, and Pestalozzi, the famous Italian educator in the 19th century, failed at every job he ever had until he came upon the idea of teaching children and developing the fundamental theories to produce a new form of education.

贝多芬不屈服于他专横的父亲，还忍气当过乐师，但最终成为举世闻名的音乐家。19世纪意大利著名教育家贝斯达诺齐从事各业一无所成，直到他决定从事儿童教育并且发展了教育原理形成了新体系。

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

I still live staunchly even if you bit me . We don't give in to the manipulation of the fate . We should be the masters of ourselves .

你咬你的，我活我的，不屈服于命运的摆布，做生活的主人。

Mr Sarkozy sees a chance to show he is a man of action, and he will find it easier to force through domestic reform if he can show he is not in thrall to all that Anglo-Saxon free-market ideology.

萨科齐先生想借此机会来显示下他是个实干家，而且如果能显示出他不屈服于盎格鲁-撒克逊人的自由市场意识形态，他国内的改革必将会推进的更容易些。

How to avoid nuclear war without succumbing to nuclear blackmail is the overwhelming problem of our age.

如何避免核战争而又不屈服于核讹诈是我们时代的当务之急。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。