不屈服

I looked back at him and said, No, Al. If we drop to 4 percent, I'm caving.

我转身对他说："不，艾尔，如果我们的支持率降到4％，我会屈服的。"

Mr Clifton says he won't bow to what he sees as interference from Argentina.

他认为阿根廷是在干涉阻碍他们的开发，但不会向它屈服。

But North Korea said it would not give in to an iota of coercion.

朝鲜方面说，不会因为一点强迫手段就屈服的。。。。

I try confer from the fact that I know he didn't go down by giving up.

"我知道他不会放弃而屈服的，他肯定进行了一场殊死搏斗。"

The analysis results show that the stability of long span curve continuous rigid frame is actually the ultimate load carry capacity considering the yield strength of material and the effect of the geometric nonlinear effect to structure can not be ignored.

结果表明：弯连续刚构桥梁的稳定问题已经转化为考虑结构材料屈服强度的极限承载力问题，同时几何非线性对稳定的影响亦不能忽略。

Refuse to budge very long-playing, bind a bandit usage 威 to force, threaten, contuse etc. various meanses let the woman get off, however the woman didn't accept defeat always, she is to don't get off.

僵持了很长时间，绑匪使用威逼、恐吓、殴打等种种手段让女子下车，可是女子始终没有屈服，她就是不下车。

Her course of life had always been full of up's and down's, and she didn't let another 'down' debilitate her.

她的一生饱经起起落落，再也不会为任何困难所屈服。

On fiscal policy and other issues, China has shown it is capable of co-operating but it will not be bullied and is jealous of its sovereignty to the point of derangement.

在财政政策与其它问题上，中国已展示了其协同合作的能力，但它不会屈服于威逼恐吓，并且对自身主权的珍视到了疯狂的地步。

Of course,no matter in the past,today and tomorrow,we never knee down before any authority and despotism.

当然，在过去、今天和明天，我们都不会屈服于任何的霸权、专制体制的。

And had proven the essence of submit function on geo-technical material is under certain stress condition between the second deviator stress tensor invariant and the own attribute functional relation of materials.

证明了岩土类介质屈服函数的实质是在一定应力状态下偏应力张量第二不变量与材料自身属性之间的函数关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了