不屈服

He didn't want to bend to fate.

他不想向命运屈服。

If I believe in something, I won't bend on it.

如果我相信一件事，我不会屈服。

A modefied egg function has been proposed and used in a bounding surface model. This model has potential value of applicaton since it reflects better actual situation of soil mass under loading. That is: when a stress point is still within the yield surface, the unrccovered plastic deformation would occur as stresses change, and using closed smooth function makes stress modification in the FEM much easier.

文中提出了一个改进蛋形函数，并采用这个函数建立了边界面模型，该模型由于机理上更好地反映了土体受荷时的实际情况，即当应力点在屈服面内时，随着应力状态的改变，仍然可以产生不可恢复的塑性变形，而在计算功能上由于使用了封闭光滑的边界面，不存在角点问题使有限元程序计算显得很方便，从这两个方面看，该模型具有潜在的应用价值。

I will not bow to him.

我不会向他屈服的。

He's not the sort of person to buckle under to rumours.

他不是那种屈服于流言蜚语的人。

Jane was brave enough to choose love andleft everything, disregarding all calumniation and opposition.

简从不屈服于时代的枷锁，不愿走进没有爱情的婚姻，正是对执着之爱的一种完美诠释，是女性追求独立和解放的呐喊。

I will be conquered;I will not capitulate .

我将被征服；我不会屈服。

E.g." I will be conquered; I will not capitulate ".

"我将被征服；我不会屈服"［于疾病］。

He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove . she turned quite careworn

他提出这件事的时候，他的表情不会让她产生误解，以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。

The experiment results show that the yield stress increase significantly when nanometer SiO〓 are added, and casson viscosity is lower than the blank sample.

对不同组分的涂料进行了低剪切速率和高剪切速率下的剪切流动，实验说明，比不加入纳米组分的涂料，加入纳米二氧化硅后屈服应力提高，而Casson粘度降低，这说明纳米二氧化硅能够有效地降低涂料的表观粘度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了