不屈服

It is not easy to make her, the bravest fighter against life, to give up!

那是一种誓言，不到死去的那一秒，是不会屈服的！

Hurston was also criticized for her comportment: she refused to bow to gender conventions, and her behavior often seemed shocking if not outrageous.

赫斯顿还批评她comportment ：她拒绝屈服于性别公约，和她的行为似乎常常令人震惊的，如果不是令人不能容忍的。

I thought of, the painstakingly make up that day before leave: I stealthily used my sister's lash curler, I ziroed in on clamping my eyewinker, but they were more persistent than me, never gave them up, and still clung on my eyelids forcibly, refusing to help my luxury date.

我想起，我出门前刻意的修饰，我偷偷地使用了姐姐的睫毛卷，我拼命的夹，但是我的睫毛比我更加倔强，它始终不肯屈服，还是那样有气无力地搭在我低垂的眼皮上，它甚至不肯成全我的一次奢侈的约会。

We promised ourselves That we wouldn't succumb To the dissonance.

我们承诺自己我们不会屈服于对不和谐。

It was found that EFP contour is notedly influenced by the strength model while EFP velocity is not.

我们发现，EFP的外形受屈服模型的影响比较明显，EFP的速度则基本不受屈服模型的影响。

Taking advantage of polynomials of second degree used in Hill yield criterion, and assuming that the yielding of orthotropy is not influenced by orthotropic hydrostatic pressures, a concise and practical yield criterion is put forward for orthotropy.

保持Hill准则二次函数描述的优越性，并假定具有正交特性的静水压力对正交各向异性材料的屈服不产生影响，提出了一种简洁实用的正交各向异性屈服准则。

That means we should have a backbone. We refuse to let our aspirations erode in the face of luxurious riches or honorable position. We refuse to alter our virtuousness when facing a life of poverty or modest duties. We refuse to mentally bow down and submit in the face of oppression or violence.

那就是要有骨气：无论是富裕的享受或高贵的地位，都不能让我们的志趣因而靡烂；无论是贫穷的生活或低贱的职务，都不能让我们的节操有所改变；无论是强权或暴力，都不能让我们的心意为之屈服。

But it is normal that PPG reachs what Li Liang responds to a company every time to manage everything, debt is not returned also there is good reason for it, do not pay cooperative manufacturer, because their product quality has a problem,be; Do not pay ad firm, because,be inside have rake-off, li Liang is not willing to succumb within Chinese advertising " go regular ".

但PPG及李亮每次都回应公司的经营一切正常，欠款不还也事出有因，不付钱给合作厂商，是因为它们的产品质量有问题；不付钱给广告公司，是因为里面有回扣，李亮不愿意屈服于中国广告业内的&潜规则&。

It is an ever-fixed mark,That looks on teempests and is never shaken;It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown,although his height be taken Love's not Time's fool,though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come;Love alters not with his brief hours and weeks,But bears it out even to the edge of doom.

爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，它是指引方向的星宿，他价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，它将延续到生命终点。

LOVE is not love which alters when it alteration finds,or bends with the remover to remove:Oh,no It is an ever-fixed mark,that looks on tempests and is nev er shaken;It is the star to every wandering bark,whose worth"sunknown,although his hieght be taken love"notTime'fool,though rosy lips and cheeks within his bending sickles compass come;Love alter not with his brief hoursand weeks,but bears it out even to the edge of doom.

那爱算不得真情。如果遇上变化，便随之而易，或者一旦迁流，便移情别恋；喔，不爱是恒久不变的标记，它凌驾于风暴之上，巍然屹立；对于迷舟，她是指引方向的星宿，她价值无量，尽管高度可求。爱不为时间愚弄，尽管朱唇和芳容都将屈服于那一弯镰刀的席卷之中，爱不随光阴荏苒改变，她将延续到生命终点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了