不屈服

Joe would rather die than surrender when his house was burned by the KKK.

Joe的房子被三K党烧了，但他宁可死也不屈服。

In this connection we do not yield to the Jewish observance and to superstitions.

迷信，在这方面我们不屈服於犹太纪念活动，并以迷信。

Beethoven overcame his tyrannical father and grudging acceptance as a musician to become the greatest, most famous musician in the world, and Pestalozzi, the famous Italian educator in the 19th century, failed at every job he ever had until he came upon the idea of teaching children and developing the fundamental theories to produce a new form of education.

贝多芬不屈服于他专横的父亲，还忍气当过乐师，但最终成为举世闻名的音乐家。19世纪意大利著名教育家贝斯达诺齐从事各业一无所成，直到他决定从事儿童教育并且发展了教育原理形成了新体系。

With my yearning towards SCUT and my not surrenderring to fate, I become an international education student of SCUT.

怀着对华南理工大学的向往和对命运的不屈服，我成为了一名华南理工大学国际教育学生。

With my yearning towards SCUT and my not surrender ring to fate, I become an international education student of SCUT.

怀着对华南理工大学的向往和对命运的不屈服，我成为了一名华南理工大学国际教育学生。

As we drove down to Cairo, Dick recalled that visit: how, upon his arrival, he'd been warned not to use the telephone in his motel room because the switchboard operator was a member of the White Citizens Council; how white store owners had closed their businesses rather than succumb to boycotters' demands to hire blacks; how black residents told him of their efforts to integrate the schools, their fear and frustration, the stories of lynching and jailhouse suicides, shootings and riots.

在我们驱车去开罗镇途中，迪克回忆起了那次拜访：他刚到镇上，就被警告不许使用他旅馆内的电话，因为接线员是白人市民理事会的一员；白人商店主宁愿关门都不屈服于抗议者的要求：雇用黑人；当地的黑人居民告诉他，他们在取消学校的种族隔离方面所做的努力，他们的担心和挫败感，对黑人处私刑、监牢内自杀、枪战和暴乱的故事。

He remains bloody but unbowed, ie He has suffered but not submitted

他血流不止，但就是不屈服。

He remains bloody but unbowed,ie He has suffered but not submitted.

他血流不止，但是不屈服。

In my view, this nation strong and unyielding, and the Romans will have great relations.

在我的视野，强壮的和不屈服的这一个国家和罗马人中将会有伟大的关系。

I still live staunchly even if you bit me . We don't give in to the manipulation of the fate . We should be the masters of ourselves .

你咬你的，我活我的，不屈服于命运的摆布，做生活的主人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了