不屈服

You don't allow yourself to be swayed by circumstances.

你不愿屈服于周围的环境。

Researching of Design Method and Capability of Tube Structure Possessed Double Helix-Cantilever Trusswork;2. The results show that the structure meets performance requirements of design,columns and shear-walls,steel members of cantilever and.

计算分析结果显示，结构在中震作用下所有柱及剪力墙未发生屈服、悬挑部分钢结构及其支撑柱保持弹性，实现了性能设计提出的性能目标，说明基于性能的抗震设计提高了结构的抗震性能，保证了&大震不倒&的设防目标。

When we yield uncomprehendingly to environment, any spirit of revolt that we may have had dies down, and our responsibilities soon put an end to it.

当我们对于环境不加以了解便屈服于其中，则我们可能具有的任何反抗之心便逐渐熄灭了。不久，我们的种种责任更使它完全死绝。

Such as we were we gave ourselves outright (The deed of gift was many deeds of war) To the land vaguely realizing westward, But still unstoried, artless, unenhanced, Such as she was, such as she would become.

我们怯于奉献使我们变得积弱，直到我们发现，其咎于我们自己我们对于赖于生存的国土不愿奉献却冀望马上在屈服中寻求救赎。

In pure torsion members with high strength concrete and over reinforcement, the bars willnot yeld, the surplus bar will be extravagant.

在钢筋混凝土和高强混凝土超配筋纯扭构件中，由于配筋量过高使钢筋不能屈服，引起钢筋用量过多而产生材料的浪费。

No one bows You don't even know what you did wrong,so how?

从不屈服你甚至不知道做错什么，那又如何？

Though Chalmun was hesitent to do so, he eventually capitulated to employee and patron demands and added a live band.

虽然Chalmun不怎麼愿意这麼做，但是他屈服於雇员以及酒客们的要求，雇请了一个现场演奏乐团。

Paragraph 1, Far from capitulating to this new thrust of American trade policy

这一次日本不会屈服于美国贸易政策的新的重点要求，而是会采取

Paragraph 1,"Far from capitulating to this new thrust of American trade policy, Japan is taking a stand that could lead to a trans-Pacific confrontation.""thrust"意为"the main point or essence".

这一次日本不会屈服于美国贸易政策的新的重点要求，而是会采取一种有可能引发太平洋两岸贸易冲突的立场。

Unwilling tobe seen as capitulating toChina, Japan's prime minister, Junichiro Koizumi, continues his controversialvisits to theYasukuniShrine where Japan'swartime history is celebrated.

因为不愿被认为屈服于中国，日本首相小泉纯一郎继续他富有争议的参拜靖国神社之旅，那里是纪念日本的战争史的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。