不屈服

This will help promote individuality, and will make it less likely for children to give in to peer pressure from any one group.

这对促进孩子们的个性很有帮助，并且也使得孩子不太可能屈服于某一单一群体的压力。

I must closely block the destiny the pharynx and larynx; he cannot cause me to submit completely.

我要紧紧扼住命运的咽喉，他不能使我完全屈服。－贝多芬

We're a team that like to get it down and play, so I thought we coped pretty well.

我们是一支不会屈服的球队。所以我想我们干得不错。

While some eaters may elevate morality above hedonism, others are suspicious of anyone who does not give in to the pleasure principle.

有些人会把道德观看得比享乐更重，同时也有人对这些不愿屈服于快乐原则之下的人深表怀疑。

The real yield criterion under the condition of consideration of poisson ratio or different properties of tension and compression is discussed.

分别探讨了在考虑泊松比μ的影响和材料拉压强度不相等的条件下的实际屈服准则。

Mr. Portillo's lawyer said earlier that he would not surrender because the charges against him were political.

Portillo的律师此前表示，他不会屈服，因为对他的指控完全是政治性的。

Finally, in 1988, Congress bowed to criticism of the broad VA preclusion statute , replacing it with a narrow one under which the VA's legal rulings (but not its factual or law-applying rulings) would be freely reviewable.

最后，国会于1988年屈服于对退伍军人局的排除法规过于宽泛的批评，以另一狭义的法规取而代之，根据此法规，退伍军人局的法律裁定（但不是它的事实或适用法律的裁定）将受到自由审查（参见《美国注释法典》第三十八

The recondite* article contains many words that are a toil to read but I will not succumb to it until I succumb.

那篇艰涩的文章包含了很多令人费劲的词但是直到我向它投降前我是不会屈服的。

After three seconds ideological struggle, I surrender, and I can not resist the temptation of a person.

经过三秒钟的思想斗争，我屈服了，我是一个抗拒不了诱惑的人。

The Chinese leader told reporters in Beijing his country will not yield to external pressure to revalue the yuan.

中国领导人在北京告诉记者，他的国家不会屈服于外部压力让人民币升值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。