不屈服

Tom refused to knuckle under to the robber.

汤姆拒绝向强盗屈服。不适合

It should be clear that the Serbs will not give up in Kosovo

有一点是可以肯定的，塞尔维亚在科索沃问题上不会屈服。

Sheldon: I'm taking a sabbatical because I won't kowtow to mediocre minds.

我在休假，因为我不愿向平庸之流屈服。

And they would not kowtow to anyone, whether rate-checker, foreman, boss or government.

但是，他们不会屈服于任何权威，无论对方是评级员、工头、老板还是政府。

As God as my witness...as God as my witness they're not going to lick me.

上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。

I will not be the weak link.

我不会屈服的。

China is loath to give in to foreign pressure.

中国是不会愿意屈服于国外压力的。

Like many European companies, Electrolux was a Maginot Line watching as the Asian tank regiments swept past at speed on either flank.

在亚洲制造业面前，它屈服了。而后来，它做了一些不太起眼的事情：将研发费用增加一倍。

I do not know if I am numb or I surrender to the reality.

我不知道我是否变得麻木，亦或是屈服于现实。

He was asked afterwards why he could not make just one small gesture of obeisance.

后来有人问他，为什么他不做哪怕是一个很小的屈服动作。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。