不屈服

Like an hourglass, but not easily yield to gentle posture, and gradually over the end of life.

就像沙漏，以平缓而不轻易屈服的姿势，逐步过度到生命的终结。

Politicians who do not yield to those forces are ineffectual.

不向这些势力屈服的政治家是没有势力的。

Often, it is the rung just below that is holding us hostage with insubordinate habit.

常常正是下面那块横板，用不肯屈服的旧习把我们劫为人质。

After his second display of insubordination, John was fired on the spot.

在第二次表明他不愿屈服后，约翰当场被解雇了。

I will never in any one tremble before the Masters, will not succumb to any intimidation by.

我决不会在任何一位大师面前发抖，也不会为任何恐吓所屈服。

Under no circumstances should you submit to his intimidation.

无论如何你都不能为他的恐吓所屈服。

The Chinese people will not knuckle under in any circumstances.

中国人民在任何情况下都不会屈服。

I won't knuckle under.

我不会屈服。

When the chips were down, these people didn't turn tail and knuckle under.

这话是说：在这紧急关头，这些人既不退却也没屈服。

I knuckle under its unable pharynx and laryns messenger that I ask to grip destiny completely .

我要扼住命运的咽喉，它不能使我完全屈服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。