不屈不挠的

The epic story of Annie Sullivan's perseverance and triumph in the face of hardship will enthrall readers of every age.

这是一个震撼心灵的爱的故事，安妮·沙利文面对苦难不屈不挠、顽强斗争，她的精神和意志足以感染任何年龄段的读者。

She sat with grim determination,upright as a darning needle stuck in a boardHarriet Beecher Stowe

带著不屈不挠决心的她挺直著后背的坐著，就象插在纸板上的织补针哈利特·比彻·斯托

ChiLi praises highly of those people who are living tenaciously and dauntlessly. No matter how hard the life is, her hero or heroine lives actively and optimisticly. We see the hope in exhausted situation from that kind of firm and tenacious life force. But we still find a regret.

池莉崇尚的是不屈不挠地活着，她笔下的人物无论在怎样艰难苦涩的日子里，都能积极乐观地活着，那种坚韧顽强的生命力，让人在困顿中看到了希望。

Their doggedness earned them the "bitter admiration" of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.

经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军"辛酸的钦佩"。

It has almost been 3 years since we started to serve in SBC's Development

我们为他们的祷告是：他们会不屈不挠毕生会去到世界不同的地方，作万民的盐和光。

Year-old He Jinhui recorded her experience in the mind of no purpose of gaining, her seeking a perfect selfhood unflaggingly, which afforded an approach and method used as a reference for the teenagers' thought ,morality and cultivation

22岁的何金慧毫无功利目的记录的目标始终如一，行动不屈不挠，不断改造旧我实现新我、战胜小我走向大我的心路历程，为青少年思想道德修养提供了值得借鉴的途径和方法。

The fact indicated that in face of the provocation from the United States, CCP lead the people to fight unyieldingly, not only to achieve a great success in military, but also to establish and enforce the wise polices in economy. Carrying the policies of while fighting, while stabilizing, while constructing, CCP supported the war successfully and at the same time, maintained and strengthened nation dignity.

事实表明，在实力强大的美国的战争挑衅面前，中国共产党领导全国人民不屈不挠，不仅在军事上敢打敢赢，而且在经济上确立与实施了正确的方针政策，成功地实现了边打、边稳、边建，有效地支援了战争，维护与增强了民族尊严。

Mr Gooch, an indefatigable and poker-faced researcher, tracks down the one man known to have kissed her:"I had the feeling of kissing a skeleton and in that sense it was a shocking experience."

古奇先生，这位不屈不挠和一本正经的探索家，找到了一名曾经亲吻过她的男人：&我仿佛在亲吻一架骷髅，从那个意义上而言，那是一段非常可怕的经历。&

Their politicians in Erbil may have become even more inflexible since the long-dominant parties lost ground in a regional election this summer to a new group called Goran that beats the nationalist drum while inveighing against corruption.

自从他们长期占有优势的党派在今年夏季的区域选举中败给了一个称为&Goran&的新团体之后，在埃尔比勒政客们也变得愈加不屈不挠。Goran鼓吹反对腐败的国民主义。

He talked to her endlesslyabout his love of horizontals: how they, the great levels of skyand land in Lincolnshire, meant to him the eternality of the will,just as the bowed Norman arches of the church, repeating themselves,meant the dogged leaping forward of the persistent human soul,on and on, nobody knows where; in contradiction to the perpendicularlines and to the Gothic arch, which, he said, leapt up at heaven andtouched the ecstasy and lost itself in the divine.

他滔滔不绝地给她讲述他是多么喜欢地平线，讲述林肯那连绵不断的天空和巴野怎样向他预示着无穷的意志力，正如诺曼底式的教堂重重叠叠的拱门显示着人类灵魂不屈不挠地顽强地前进，永无止境地前进。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。