不尽的

You many say that the poet is not up - to - date or a van - guard in his wany of expression, his poems, however, will join in the central grand symphony in his own way.

你尽可以批评作者的表现手法不新潮、不先锋，但它仍将以自己独特的言说方式汇入恢弘的世纪交响之中。

Until that moment when I leave office, I will leave no stone unturned to see if we can finally resolve this conflict between peoples.

在我卸任之前，我将尽一切努力，看看我们到底能不能最终解决以巴之间的冲突。

All the helpless and poignant, all is in not call the turn.

一切的无奈与辛酸，尽在不言中。

It hardens the heart and deadens the noble impulses and destroys the vital qualities of life.

贪财使心变硬，不辨是非，生命的意义尽失。

When he encounters difficulties, you will go all out to help him..

他遇到困难时，你会尽你所能的帮他，不会计较谁又欠了谁。

In spite of our endeavors , it has proven impossible to contact her.

尽管我们尽了最大的努力，结果还是联系不上她。

I floundered around in my head, trying to remember how to close it.

我的下巴掉了下来，搅尽脑汁就是想不起如何阖拢它。

He was rather too indulgent in humouring her caprices; not from affection, but from pride: he wished earnestly to see her bring honour to the family by an alliance with the Lintons, and as long as she let.him alone she might trample us like slaves, for aught he cared!

讲到容忍她的反复无常，他实在是太迁就了，这并不是出于感情，而是出于妄自尊大，他真心盼望能看到她和林惇家联姻以便门第增光，并且只要她不去打扰他，她就尽可以把我们当奴隶一样践踏，他才不管呢！

Can you just stop thinking about all those impossibilities, girl?

你能不能别尽想这些不切实际的东西，女孩？

If there is some part of you that lessens your self-image, some part of yourself, change it, for only you can.

如果你有一点轻视自身形象，有一点不爱自己，尽你的能力去改变它。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。