不少的

I had seen many enormous banyans before, but it was the first time I saw such a gigantic one.

我见过不少的大榕树，但是像这样大的榕树我却是第一次看见。

There were M44's in combat in Korea but it is assumed by most they were Russian M44 carbines supplied to the People's Army by the Soviets.

朝鲜战争中是涌现出不少的M1944，但大部分是俄国佬提供给中国人民志愿军的。

Harry imagined that her presence was costing Malfoy quite a few Galleons.

她是个忙人，找她的人很多。Harry猜想，把她请来花了Malfoy不少的加仑。

Ireland says its farmers must be protected (grass-fed Irish cows emit a lot of methane).

而爱尔兰则表示，农户必须得到保护（食草的爱尔兰家牛却排放出不少的甲烷）。

There are a lot of the number of Gypsies, these are terrible thief!

还有人数不少的吉普赛人，这些都是可怕的贼！

There are quite a few knobs on this pedal, but they are all pretty self explanetory.

有不少的旋钮就这个踏板，但他们都是漂亮的自我explanetory 。

The reason is there are many middlemen in this line of business.

原因是在拍卖当中经过了不少的经销商以及所用的运費也不一样，因此价钱就差在这里咯。

I ' ve heard some whoppers in my time but that tops them all.

我这辈子听了不少的大话，而你的可真盖了帽了！

Once there was a old aged man over at Mellstock - William Dewy by name - one of the family that used to do a good deal of business as tranters over there, Jonathan, do ye mind?

从前梅尔斯托克有一个老头儿--名字叫威廉。杜伊--他家里从前是赶大车的，在那一带做了不少的活儿，约纳森，你不在意吗？

Because the change of interest rate will affect net interest income of the commercial bank and market value of owners equity.

利率的变化将会影响到其净利息收入，同时还会影响到其净资产市场价值，而目前我国商业银行利率风险管理工作尚处于起步阶段，在实际工作中尚存在着不少的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失