不少于

Members of both Houses or members of the House of Representatives of not less than one-third of the total number of the existing members of both Houses have the right to present their petition to the King for the issuance of a Royal Command convoking an extraordinary session of the National Assembly.

两院议员或成员的众议院不少于三分之一的总人数在现有两院议员都有权提出自己的请愿书向国王发出了一个皇家指挥部召开一次特别会议国民大会。

But since all earmarks add up to less than $20 billion a year, that will not yield much.

但是由于所有的指定款项合计不少于一年200亿美元，并不会有很多收益。

All connections carrying calculated stresses, except for lacing and sag rod connections, shall be designed to support a minimum force of 20 kips (89 kN) if welded and shall have not less than two bolts if bolted.

如果是焊接，除了单缀连接和吊杆连接以外，所有连接承受的计算压力应该设计为至少耐压20kips(89KN)；如果是用螺栓连接，则螺栓的数量不少于两个。

Persisted develops from the Hebei Chang An needs actual to embark with the Dingzhou economy development, drafts legally, the standard operation, explains drafts the difficult problem, according to "along with uses along with to draft, rolls the development" the principle under, reserves for the Hebei Chang An automobile development many uses the space in 10 years, guarantees long pacifies and unites the automobile industry to have the project to have the land.

坚持从河北长安发展需要和定州经济发展实际出发，依法征地，规范运作，破解征地难题，按照&随用随征，滚动发展&的原则，为河北长安汽车发展预留下不少于10年的用地空间，确保长安集汽车产业有项目就有土地。

Yet, even prescinding from the fact that in the Aramaic tongue the copula est is usually omitted and that such an omission rather makes for its strict meaning of "to be", Cardinal Wiseman (Hor Syriac, Rome, 1828, pp. 3-73) succeeded in producing no less than forty Syriac expressions conveying the meaning of "to signify" and thus effectually exploded the myth of the Semitic tongue's limited vocabulary.

然而，即便prescinding从事实，即在阿拉姆语母语的Copula的预测通常是省略，并表示，这种疏忽，而使得其严格意义上的&必须&，枢机怀斯曼（ hor syriac ，罗马， 1828年，第3-73 ）成功地制造了不少于四十叙利亚文表情传达的意思&，以象征&，从而有效地爆炸了神话闪舌头有限的词汇。

We have designed no less than twenty types of radios .

我们已设计了不少于20种型号的收音机。

A foreign investor which reinvests in Hainan Island dividends from an enterprise on Hainan Island for period of five years or more shall be entitled to a 40% refund on the income tax already paid on the reinvested amount.

境外投资者将从海南岛内的企业获得的利润，在境内再投资，期限不少于五年的，退还其再投资部分已缴纳所得税税款的40

Article 11: In the event that foreign investor directly reinvests its incomes from operation in its enterprise, increases registered capital, or takes the incomes as the investment capital to establish other foreign funded enterprises with operation period no less than 5 years, 40% of the income tax paid for its reinvestment sector can be refunded on approval of tax authorities.

第十一条外国投资者将从外商投资企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于5年的，经税务机关批准，可全部退还其再投资部分已缴纳的所得税款。

Any foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise directly into that enterprise by increasing its capital, or uses the profit as capital investment to establish other enterprises with foreign investment to operate for a period of not less than five years shall, upon approval by the tax authorities of an application filed by the investor, be refunded forty percent of the income tax already paid on the reinvested amount.

第十条 外商投资企业的外国投资者，将从企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于五年的，经投资者申请，税务机关批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的百分之四十税款，国务院另有优惠规定的，依照国务院的规定办理；再投资不满五年撤出的，应当缴回已退的税款。

Any foreign investor of an enterprise with foreign investment which reinvests its share of profit obtained from the enterprise directly into that enterprise by increasing its registered capital, or uses the profit as capital investment to establish other enterprises with foreign investment to operate

外商投资企业的外国投资者，将从企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于5年的，经投资者申请，税务机关批准，退还其再投资部分已缴纳所得税的40%税款。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷