不尊重

Even received unfair treatment, and I will be the greatest respect for the efforts from the beginning foetal life, I will never use the available medical knowledge contrary to human morality.

即使受到不公正的对待，我也将以最大的努力尊重从胎儿开始的生命，决不利用我所掌握的医学知识违背人类道德范围。

Initially the epitome of gentrified morality—she worries that Gurov will not respect her if they become lovers—Anna soon realizes that she would sacrifice everything to be with her lover.

最初的缩影gentrified道德，她担心古罗夫不会尊重她，如果他们成为恋人，安娜很快意识到，她将牺牲一切将与她的情人。

From the well respected " Hijra " group of 5th century India to the transsexuals of China's Warring States period two thousand years ago, throughout time there have always been people who felt the need to change their sex. Whether or not it violates preconceived notions of what is 'natural', in a human society already so far from nature, biologists have shown us that gender is a multifaceted thing. Yet sexual minorities now are constantly shunned by mainstream society.

从公元5世纪存在至今在印度受人尊重的变性团体&海吉拉斯&，到野史记载的两千年前战国时期的变性事件，改变性别是从古至今一些人士的夙求，不管这是否违反了所谓的自然规律，在已经没有自然可言的人类社会里，生物学家告诉我们性别是五花八门的，只不过是性少数总不被主流社会接受而已。

Now inshrine d that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be treated with dignity, the rights to express one's o pinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.

这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白，尽管他的美国尊重人权，更加留意别人的意见，但不会是一个没有主见的国家：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个容易击败的对手：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

他需要解释说，虽然美国尊重人权、乐于考虑他人的建议，但不会唯唯诺诺：他必须避免吉米。卡特的命运，道德高尚的卡特总统所代表的超级大国给人以软弱的感觉。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

奥巴马需要让大家明白，尽管他的美国尊重人权、更加留意别人的意见，但不会是一个软蛋：他必须避免重蹈卡特的旧辙，卡特是一个让超级大国显得软弱的道德主义总统。

Muslims show their respect for these nagas in many ways. They offer sacrifices and organise fairs on many festivals such as Id, ven they do not catch fish in these nagas.

& &穆斯林示尊重这些nagas在许多方面，他们祭祀，并会举办的展览会上的许多节日，如身份证， ven他们不捕鱼，在这些nagas 。

The highest ranking non-American, and one of the most respected film-makers working today - by his peers if not the general public.

排名最高的非美国和最受尊重的电影制造商之一今天的工作-由他的同行，如果不是普罗大众。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！