不尊重

Government programs don't work as well in a culture that devalues family, work, and mutual respect.

在不珍重家庭、工作和相互尊重的文化里，政府的计划很难良好地发挥作用。

Refrain from petty arguments; if you disagree, raise your concerns diplomatically while dignifying opposing views.

如果你不赞同，策略地提出你的担心，尊重不同的看法。

Maybe, you'll come to realize, the most disrespected person ever.

也许，你会发现，是有史以来最不受尊重的人。

It makes some feel a little disrespected.

这会使有些人觉得有点不受尊重。

My boss had always treated me poorly, but I felt disrespected by his lame excuse.

我老板对我总是很糟，但他的烂理由却让我觉得很不受尊重。

"I felt humiliated, betrayed, disrespected and disregarded."

&我感觉受到了羞辱，遭到了背叛、不被尊重和漠视。&

However, in the current process, if this important procedure isn't mentioned casually, then it's deliberately overstepped, disrespecting the rights accorded to candidates and voters by law.

可是，现在在操作过程中，这道重要的程序不是被轻描淡写，就是被人为地绕过去了，使法律赋予的候选人和选民的基本权利未得到应有的尊重。

What disturbs me most is not your lack of respect for my judgment.

最让我恼火的不是你们对我的判断力缺乏尊重

During the week-long visit, the two sides signed a memorandum of understanding enunciating four principles of China-Pakistan relations, including independence, equality, mutual respect and non-interference in the internal affairs of each country.

在为期一周的访问的时候，双方签阐明中巴关系的四项原则的一份谅解备忘录，包括独立，平等，相互尊重和不干涉每个国家的内政。

Now not all success , obviously , is worth esteeming , nor all ambition worth cultivating .

很显然并不是所有的成功都值得尊重，不是所有的抱负都值得培养。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！