不尊重

RICK: I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.

里克："我并没有什么值得任何人尊重的，在这个疯狂的世界上，三个小人物之间的问题根本算不了什么，有一天你会理解的。"

At the request of the Applicant, we, industrial and commercial bank of chinaBranch,,hereby issue this letter of guarantee and irrevocably undertake to pay you any sum or sums not exceeding in total an amount of(say: Amount In Words), plus interest at% of p.a accrued on a 360 days basis calculated as from up to, within Business days upon receipt of your first written demand stating that the Applicant is in breach of his payment obligationunder the underlying contract and the respect in which the Applicant is in breach.

在申请人，我们的工业和商业的中国银行科，现发出此信，不可撤销的担保承诺支付任何款项或您的款项总额不超过一金额，加上利息％的年利率计算，从360天的基础上累计至，在（商定数量在收到您的书面要求后的第一天，天）业务，说明申请人是在他的付款义务根据相关合同和尊重，在申请人违反。

If you write an angry letter, your opinion will not be respected. Ad hominem attacks

如果你的信怒气冲冲，人们不会尊重你的观点。

In general, judge-made law is also called judiciary-made law, case law and unwritten law, which means judicial functionaries formulate laws applied to individual cases by adjudicating specific lawsuits.

因为你题目中给的是enacted law，所以我尊重了你的翻译。还有，在judge和made之间加个连词符比较好；另，个人认为，引号没有必要加。还有题目中的介词和连词不大写，between我改过来了。其他的专业词汇应该不会出太大的差错，呵呵，因为我也是法学专业的。

A whole new world was dawning on his soul: kindness accepted and repaid, devotion, mercy, indulgence, violences committed by pity on austerity, respect for persons, no more definitive condemnation, no more conviction, the possibility of a tear in the eye of the law, no one knows what justice according to God, running in inverse sense to justice according to men.

一个新天地在他心里出现：接受善行又予以报答，这种牺牲精神，仁慈、原宥，出自怜悯的动机而违反了严峻的法纪，尊重个人，不再有最终的判决，不再有入地狱的罪过，法律的眼睛也可能流下一滴泪珠，一种说不清的上帝的正义和人的正义是背道而驰的。

If your dog respects you as the leader of its pack (ie it comes when you call, is non aggressive to adults and children) and it is well socialised, then introducing another dog will not be as problematic.

如果您的狗尊重作为领导者，你的包（即它来打电话时，是不积极的成人和儿童），并且有良好的社会化，然后再引入狗不会成为问题。

The research on the credit of tax of tax law is made because: First, at the macro level, the rights and obligations between taxpayers and tax payees are very asymmetric.

对税法的税收信用进行研究主要基于：一是从宏观层面讲，纳税人与征税人之间权利和义务关系极不对称，纳税人享有权利过少，总是处于服从和不被尊重的地位；二是从权力层面讲，征税人自由裁量权力过大，纳税人对征税人的信任度降低，导致双方税收信用下降；三是从利益角度过分强调国家对纳税人部分权益的无偿强制占有，致使纳税人为追求利益最大化而采取法律禁止的偷、逃、骗、抗税，带来纳税人的反感和反叛，无税收信用而言。

Its application in Maotai Distillery had realized big pot (120 t) blending the problem of unstable liquor quality by small pot (5 t blending was settled, shortened production time, brought satisfactory economic benefits to the enterprise through energy-saving, and successfully prevented the loss of flavoring substances during liquor blending. Besides, maintenance-free of the system had freed the maintenance necessary to mechanical stirring before. Tran. by YUE Yang

脉冲气动调和搅拌系统在MT酒厂的应用表明，不但可尊重该厂的原始工艺，确保成品的质量，企业还实现了大罐（120 t）勾兑，解决了小罐（5 t）勾兑批次成品质量不稳定问题；缩短生产时间，提高了企业生产效率；节约能耗，降低生产成本，给企业带来了良好的经济效益；不需要进行罐维修，解决了此前采用机械搅拌需要的维修；可解决白酒勾兑过程芳香物质的损失问题。

Toulouse wingback Jeremy Mathieu has declared yesterday:"Roma interest is nothing new, they have been tracking me for a long time and I have also met their executive; to be honest three other clubs are interested in me; I respect them and I don't want to offend them, but Roma is Roma, I would like to play in Italy and Roma is a great european club; if they will ask me again my answer will be yes"

图卢兹边后卫马修昨天明确表示：&罗马对我感兴趣不是什么新鲜事了，他们关注我很久了，我也同高层见了面。说实话还有三支俱乐部追逐我。我很尊重他们，不愿冒犯他们，但罗马就是罗马。我想在意大利踢球，罗马是欧洲豪门。如果他们问我，我的回答一定是愿意。&

This is, of course, totally incompatible with any claims to be a democratic nation which respects the values of human life and democracy, and such an administration which tutors its servants in the ways of such barbaric tortures must be completely condemned as uncivilised and hypocritical.

这当然与任何作为尊重人的生命价值和民主的一个民主国家的声明完全不相容，这样一个以如此野蛮的方式教导其公务人员的政府必须被谴责为不开化的和伪善的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！