不尊敬的

DAFFODIL - Regard, Unrequited Love, You'reThe Only One, The Sun IsAlwaysShining When I'm With You,Respect

水仙花 -关心，不计报答的爱，你是我的唯一，和你在一起时总是阳光明媚，尊敬

When others observe that the man is unyieldingly committed to his values and ideals, he gains their trust and respect, even when he cannot gain their direct support.

当别人看到他坚持自己的信念毫不妥协，即便是得不到直接的支持，他也至少会获得信任和尊敬。

You want something out of the poor devil, so you put a garland around his neck. That is not respect, it is merely the coin with which you buy and sell in the market.

你想从那个可怜的穷人身上得点东西，所以你在他脖子上套个花圈，但花圈不代表尊敬，它只是一个你在市场上买卖所用的铜板。

Because there is no other way of guarding oneself from flatterers except letting men understand that to tell you the truth does not offend you; but when every one may tell you the truth, respect for you abates.

因为一个人要防止人们阿谀谄媚，除非人们知道对你讲真话不会得罪你，此外没有别的办法；但是，当大家能够对你讲真话的时候，对你的尊敬就减少了。

We deal with them as we do with any nuclear armed nation with begrudging respect.

又不是没跟挥着核棒的国家交往过，用同样的办法，施舍给北朝鲜点尊敬吧。

I would rather respect these small people around me than the figures extolled in our history books.

我宁愿尊敬我身旁的这些小人物，而不是史书中颂扬的人物。

No amount of candy will prevent the Kitchen God from making a bad report about this city!

灶神没有受到人们的尊敬，他回到天庭后不会为这个城市说好话的。

Tagore did believe in God, but he was God-respecting, God-loving, again and again describing God as -"my friend" as opposed to someone you're really in awe of.

泰戈尔是相信神，但是，他是尊敬它、热爱它，他一次又一次地将神描写为&我的朋友&，在他那儿，神不是你真实敬畏的&神&。

Tagore didbelieve in God, but he was God-respecting, God-loving, again and againdescribing God as -"my friend" as opposed to someone you're reallyin awe of.

泰戈尔是相信神，但是，他是尊敬它、热爱它，他一次又一次地将神描写为&我的朋友&，在他那儿，神不是你真实敬畏的&神&。

Dan: With all due respect, I don't feel comfortable serving knishes to Blair.Eleanor: But Blair won't be here. And you don't serve knishes at Passover. I'll double your pay...

With all due respect：恕我直言（或许我的话很直接，但其实我还是很尊敬你的），这句话后面通常跟一些比较直接的，或许会让对方不舒服的话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。