不尊敬的

The owners who live on their own hands and provide conveniency and fortune to society deserve respect, rather than being driven away by city inspectors.

摊主们自力更生，他们为社会提供便利创造财富，他们的职业是值得尊敬的，而不是应该遭到驱逐的。

I cannot bear duelling since two seconds, whom I had chosen to arrange an affair, forced me to break the arm of one of my best friends, one whom you all know--poor Franz d'Epinay.

我所知道的就这些了，我不了解的是，伯爵阁下，您究竟怎么使这些天不怕地不怕的罗马强盗这样尊敬您。

I see that I've let my tongue get ahead of my manners, good sir.

我注意到我的言语不符合我的礼貌，尊敬的先生。

If even the angle of a respectable Triangle in the middle class is not without its dangers; if to run against a Working Man involves a gash; if collision with an officer of the military class necessitates a serious wound; if a mere touch from the vertex of a Private Soldier brings with it danger of death;-- what can it be to run against a Woman, except absolute and immediate destruction?

如果即便是中产阶级里，受人尊敬的三角形的角，也不是完全没有危险；如果撞上一个工人会导致重伤；如果仅仅是触摸一个大兵的顶点就会有死亡的危险；--那么，撞上一个妇女，除了会立即毙命，还会怎么样？

Such a personage was fawned upon in Arthur's realm and reverently looked up to by everybody.

在亚瑟王的国中，这样的人物是没有不巴结的，并能受到大家的尊敬。

Nat.: Arising out of the question of my honourable friend, the member for Shillelagh, may I ask the right honourable gentleman whether the government has issued orders that these animals shall be slaughtered though no medical evidence is forthcoming as to their pathological condition?

：关于希利拉格选区的议员--尊敬的朋友提出的问题，请允许我向阁下质问一下：政府是否已下令，即便从医学上对这些动物的病理状态提不出任何证据，也要一律予以屠宰呢？

Criteria: The Soldier's Medal is awarded to any person of the Armed Forces of the United States, or of a friendly foreign nation who while serving in any capacity with the Army of the United States, distinguished him/herself by heroism not involving actual conflict with an enemy.

标准：士兵的奖章授予任何对美国，或对外友好国家谁，而在任何同美国军队能力的人担任武装部队，尊敬的英雄他/她本人不涉及实际冲突与敌人。

Far from being a tortured artist working at the fringes of society, Sophocles was among the most popular and well-respected men of his day.

远远不是一个艺术家工作的折磨边缘的社会，索福克勒斯是最受欢迎和最受人尊敬的人，他一天。

This reciprocal relationship between two clans is vital for the emotional, economic, and spiritual health of a Tlingit community.

当一受尊敬的Tlingit 死他的父亲氏族被寻找喜欢身体和处理葬礼。他自己的氏族是不能胜任的这些任务由于哀情和精神污染。

I think it's disrespectful to this league and to all the players here to say that just because someone is coming here, that's the end of him for top-flight football.

如果说这意味着他结束了自己的顶级足球，那是对这个联赛，对这里的所有球员的不尊敬。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。