不尊敬

Dan: With all due respect, I don't feel comfortable serving knishes to Blair.Eleanor: But Blair won't be here. And you don't serve knishes at Passover. I'll double your pay...

With all due respect：恕我直言（或许我的话很直接，但其实我还是很尊敬你的），这句话后面通常跟一些比较直接的，或许会让对方不舒服的话。

"I am going on an inspection tour, and of course a hundred versts is only a step out of the way for me to visit you, my deeply-honoured benefactor," he wrote.

&我去各地视察，为晋谒您――晋谒至为尊敬的恩人，我认为走一百俄里路，自然不是走冤枉路，&他写道，我的阿纳托利陪我同行，他就要入伍了。

He is tall and thin with a pair of glasses on his nose.

内容提要如下：(1)这位英语老师名叫Bruce，是位英国人，40岁左右，又高又瘦，戴着一副眼镜；(2)对学生要求严格，认真备课，认真批改作业；(3)教学方法不同于别人，鼓励学生思考，培养学生自学能力；(4)和学生打成一片，和蔼可亲，深受学生的爱戴和尊敬。

It is not known whether these skulls belonged to revered ancestors or hated enemies.

不知道那些头盖骨是属于尊敬的祖先的，还是可憎的敌人的。

Young says that Rommel "admired and respected Hitler but had no use for Nazis," was never a Nazi himself and regretted that the Furhrer had surrounded himself with "scalawags."

Young称隆美尔十分崇拜尊敬希特勒，但是和纳粹却一点关系都没有，连纳粹党员都不是却对元首周围都是一些饭桶深感遗憾。

The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with

同时，假如因此我们得以用幽默的态度看待他人，即使是天下最优秀最令人尊敬的人，而且假如我们也因此不把自己看得过于重要，那是很有裨益的。

The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.

同时，假如因此我们得以用幽默的态度看待他人，即使是天下最优秀最令人尊敬的人，而且假如我们也因此不把自己看得过于重要，那是很有裨益的。

The "1948 Palestinians", as those in Israel now often call themselves, went from being reviled as quislings to being hailed for their sumud, or steadfastness in refusing to leave their native land.

那些留在以色列，现在还常自诩为&1948的巴勒斯坦人&的巴裔以色列人，也因此从被当作卖国贼而遭到痛骂，转而被当作萨姆德而受到尊敬，或者说成了不愿抛弃故土的赤诚之士。

The great artists of the world are never Puritans, and seldom even ordinarily ~.

世上伟大的艺术家都不是清教徒，通常甚至很少是值得尊敬的人。

Hackers won't let posers waste their time, but they worship competence -- especially competence at hacking, but competence at anything is good.

Hacker 们不会想浪费时间在虚华的人的身上，他们尊敬的是能力--特别是身为 hacker 的能力，但对於其它方面的能力也是充满敬意。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。