不尊敬

I would rather respect these small people around me than the figures extolled in our history books.

我宁愿尊敬我身旁的这些小人物，而不是史书中颂扬的人物。

Even in the good cause of conservation he was loud, bloody loud, in his unmodulated Strine. And he was naive in a wide-eyed, right-wing way, almost genuflecting to John Howard as he called him "the greatest leader in the entire world".

他就用他那不经修饰的土著嗓音大声呼吁着环保，从他的眼睛中，右翼行为方式，称澳大利亚总理约翰霍华德是&世界上最伟大的领袖&时那种尊敬中可以看出他的孩子气。

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren't looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets arent looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Sternis credible and respected, but she wonders if the markets aren'tlooking for something a bit meatier: Are you damping down yourpersonality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

Acquaintance. The strongest motives, the most furious passions,fear, hatred, and resentment, are scarce sufficient to balancethis natural disposition to respect them: and their conduct must,either justly or unjustly, have excited the highest degree of allthose passions, before the bulk of the people can be brought to

最强烈的动机，最激烈的情感、恐惧、仇恨乃至怨怒，都不足以抗衡对他们自然而然的尊敬之情：在民众被唤起以暴力反抗他们，或想亲自目睹看他们遭到惩罚或废黜之前，他们的行为，公正也好，不公正也罢，无论如何都早已最大限度地激发出那些情感。

Gentle Reader,-It is customary to omit prefaces. I beg you to make an exception in my particular case .

尊敬的读者－人们习惯于略过序言不读，但我请求你对我这本书破例一次。

Gentle Reader,-It is customary to omit prefaces. I beg you to make an exception in my particular case.

例句参考：尊敬的读者－人们习惯于略过序言不读，但我请求你对我这本书破例一次。

Although we should not take refuges in the Celestial spirits, we should make offering and be respectful to them.

师父：是这样子的，作为我们在家的信徒，天神是非常要尊敬的。就是说，你拜也可以，不过不是皈依处。

Now it is not thus, Ananda, that the Tathagata is rightly honoured, reverenced, venerated, held sacred or revered.

现在不是这样，阿难，如来确实是值得尊敬的，尊崇的，崇拜的，拥有神圣或崇敬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了