不尊敬

She may prove to the world that, for one people, at any rate, despotism and demagogy are not the necessary alternatives of government; that freedom and order are not incompatible; that reverence is the handmaid of knowledge; that free discussion is the life of truth, and of true unity in a nation.

她可以向世界证明，对于一个人，无论如何，专制和煽动不是政府必要的替代品；，自由和秩序并不矛盾，这是尊敬的知识侍女，这是自由讨论的生活真理，真正的团结的国家。

It's a form of respect and affection for the material, and is not meant to criticize or demean the original at all.

这是对原作的尊敬和爱护，而不是对原作吹毛求疵和贬低。

EVEN the most revered of kings, worshipped by his people as a demigod, is not immortal.

即使最令人尊敬的国王，受到子民神仙般的敬仰，也不可能永不过世。

Nobody will condemn but respect one who goes to the diaster arear for contribution or to help rescue survivors even without one yuan's donation.

爱心是要通过行动来体现的，如果你亲赴灾区，支援建设，即使你一分钱也不捐，也会得到人们的尊敬。

Now, without entering upon the question, whether the conception of a Law Natural be not exclusively a creation of the Roman jurisconsults, we may lay down that, even on the admission of Grotius himself, the dicta of the Roman jurisprudence as to what parts of known positive law must be taken to be parts of the Law of Nature, are, if not infallible, to be received at all events with the profoundest respect.

现在，无须研究这个问题，即一个"自然法"的概念是否罗马法学专家的一种独有创造，我们可以断言，甚至格罗修斯本人也承认罗马法律学的格言说，有些已知的现实法应该认为是"自然法"的一部分，这个格言纵使不是毫无错误，仍应该受到极端的尊敬而加以接受的。

Dishonorableness by virtue of lacking respectability or a good reputation.

不受尊敬或没有好名声。

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

8：49 耶稣说，我不是鬼附着的。我尊敬我的父，你们倒轻慢我。

Distinguished people who do not like you.

尊敬不喜欢你的人。

The distinguished people who do not like you.

尊敬不喜欢你的人。

How shall he ever know well what he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he shall treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborliness without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

他必须考虑把我，他的邻人，他尊敬的人，当成邻人和有教养的人，还是当成一个疯子，一个破坏安定的人；确定他能否跨越睦邻的障碍，与他的行动相应，不做卤莽无礼的想法和言辞，这时他才能明白作为政府官员，作为一个人，他是什么，他做了什么。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。